第二章 出發（第6/8頁）

「沒問題，」反正這個下午本來就很無聊，找點事來做也好，「不過恐怕得花上幾個小時。」

也可能到最後只是做了一個下午的白工，這點兩個人都明白。「我等你的消息，謝謝你，丹尼斯。」掛斷電話後他離開辦公室，走上樓去「看電視」。

在「虹彩」總部的後面有四具龐大的碟形天線，主要是用來追蹤赤道上空的各種通訊衛星；從這裏很容易就能查出瑞士電視台用的是哪一顆━━現在大部份國家的電視公司都不再用麻煩的地面傳輸，而改用衛星轉播車。很快地，他們就開始從當地電視台的波道直接截收信號。此時現場只有一部攝影機，畫面上是一棟堅固的銀行建築━━瑞士人總是把銀行蓋得像是鄉間的城堡，標準的日耳曼風格。衛星傳來的聲音是一名記者正在對電視台報告狀況，一名語言學家立刻進行即時翻譯。

「『不，我不知道，警方還沒跟我們講。』」翻譯以平板的語調念著。這時線上又傳出另一個人的聲音。「攝影記者。」翻譯說，「我想是攝影記者的聲音━━好像發生了什麽事━━」

━━攝影機突然拉近鏡頭，將畫面範圍縮小，盯住屋內的一個人影，那個人影頭上戴著像面具一樣的東西。

「他們用的槍是？」貝奈特問。

「捷克制五八式，」陶尼馬上回答，「看起來像是。這個攝影記者幹得不錯。」

「電視台問：『他說什麽？』」翻譯繼續把電視傳來的聲音譯成英文，幾乎看都不看螢幕。「『不曉得，聽不清楚，他在對外頭喊叫，但是我們聽不到。』……噢，好，有消息，『有多少人？』『不確定，警方說有超過二十名行員與顧客在裏面。外頭除了我和攝影記者之外，大約有十五名警察。』……電視台回答：『我想等一下會有更多人趕到。』」然後畫面與聲音就斷了，因為記者們正關了機器趕往另一個位置。果然，一分鐘之後，另一個不同角度的畫面隨即出現。

一個聲音傳來：「比爾，怎麽樣了？」陶尼與貝奈特同時轉頭，發現克拉克正站在他們背後。「我去過你的辦公室，秘書告訴我你來這邊處理突發狀況。」

情報主管陶尼回答道：「我已經要 M I ━ 六日內瓦站的兩個人前去評估狀況。瑞士政府與我們有協議，他們將會決定是否要我們介入。」他問：「貝奈特，有沒有新動靜？」

貝奈特搖頭。「沒有，長官。沒有最新消息。」

「好。」陶尼問，「約翰，今天待命的小隊是哪一組？」

「第二小隊，查維斯與普萊斯。他們剛結束一場小演練。我們何時通知他們準備？」

「現在就開始行動。」比爾回答。即使可能只是一般的銀行搶劫，但還是必須防患於未然。

克拉克從口袋裏拿出無線電對講機，按下發話鈕：「查維斯，克拉克呼叫。你和普萊斯立刻到通訊中心報到。」

「馬上來，六號。」

「不知道發生了什麽事？」丁問道。三個星期下來，他對普萊斯這位既聰明又經驗豐富的士官長已了如指掌，他知道他是個最好的副手。

「長官，我們馬上就會知道了。」普萊斯回答。他很清楚，當軍官們想要和你「好好談一談」的時候，就表示真的有事情發生了。

「你在這一行多久了，艾迪？」

「快三十年了。我十五歲那年就當了兵，那時候還是個小鬼；在傘兵團。」他繼續說道，技巧地避開了查維斯的另一個問題，「二十四歲時調到SAS，一直到現在。」

「喔，原來如此。很高興能與你共事，士官長。」查維斯一面說一面上了車。

「謝謝長官。」士官長回答。

你應該被升為軍官的，艾迪。查維斯心想。在美國，他們會把你從原單位調去接受軍官進修教育，或許還會讓你以公費去念個大學學位之類的。不過，查維斯提醒自己，不同的文化有不同的規矩；再怎麽說，至少他手下有一個絕佳的士官作自己的後盾。十分鐘後，他把車停在總部前的停車場，走進通訊中心。

「嘿，C先生，出了什麽事？」

「多明戈，現在你和你的隊員們可有事做了。在瑞士的伯恩，發生了一件由銀行搶案演變成的人質挾持事件。」克拉克指了指電視螢幕，而查維斯與普萊斯則急忙靠過來。

在總部的一樓，前置作業也正在加緊進行著，一切就像是一場演習般地井井有序。他們已經訂了超過四班的機票，航程都是從倫敦的蓋特威克到瑞士。另外，還有兩架直升機正在趕來麻裏福的途中，準備載運人員與裝備到蓋特威克機場，而英國航空公司也已被緊急通知要運送不接受開驗的特別行李。如果情況繼續惡化，第二小隊就會立刻換上便服，打好領帶，啟程上路━━對此，克拉克不免覺得有點奇怪，畢竟要一群軍人假扮成生意人的樣子可不容易。