第一章　喪子之痛（第3/6頁）

“不錯。”實際上，小島是他租的，那是很久以前的事了，凱利覺得這並沒有什麽特別之處。

“那我們走吧。”她熱情地說，同時回頭看了一眼身後的海岸。

凱利大笑起來：“好，現在啟航！”

他按動電鈕，打開底艙的通風機。逆戟鯨號使用的是柴油主機，實際上無需擔心會有油煙聚集。但是，盡管凱利最近越來越懶散，但他畢竟是一位海員，水上的生活有嚴格的秩序，也就是說，要遵守所有那些用粗心海員的鮮血寫成的安全規定。

他根據使用手冊的指示在兩分鐘後按下左舷發動鈕，接著又按下右舷發動鈕，兩個巨大的底特律柴油主機立即開動起來，船上又恢復了生機。在此同時，凱利檢查了一下儀表，一切正常。

他離開駕駛台去解纜繩，然後又回到駕駛台，輕輕向前拉動油門，使船離開傾斜台，接著又檢查了海潮和風力，二者都不大，他又看了一眼其他船只的動靜。凱利轉動舵輪，加大左舷主機油門，使逆戟鯨號盡快駛進狹窄的航道中間，然後直向外海駛去。接著他又加大右舷主機油門，使遊艇以五節的速度行進。不一會兒，船塢中那一排排的帆船和快艇便落在了他們的身後。帕姆望著船後漸漸退後的船只，目光在停車場上停留了一兩秒鐘，然後又向前方望去。在她做這一切時，她感到身體輕松了許多。

“懂得船上的事嗎？”凱利問道。“懂得不多。”她承認道。他第一次聽出她的口音不同。

“是哪兒人？”“德克薩斯，你呢？”

“原籍是印第安納波利斯，但在那裏住得不久。”

“這是什麽？”她伸手摸了摸他手臂上的刺青。

“在過去我待過的一個地方搞的，”他說：“不是個很好的地方。”

“唔，在那邊嗎？”她聽懂了他的意思。

“是的。”凱利認真地點點頭。此時，他們已經駛出船塢的圍，凱利又加大了油門。“你在那邊幹什麽？”

“不便對一位淑女說。”凱利回答說，同時轉身向周圍看了一眼。

“你怎麽會認為我是位淑女呢？”她問。

問題難住了他，但他現在已經習慣了。他還發現，和女孩子講話，不管什麽話題，都不能漫不經心。他第一次用微笑回答了她的微笑。

“唔，如果我不把當成淑女看待，那可不太禮貌。”“真不容易看到你有了笑容。”你笑得很甜，她的語調告訴了他這一點。

哪裏知道我六個月來所受的痛苦？他差一點說出來。但是他沒有說，而是大笑起來，主要是笑自己。他需要這樣做。

“對不起。你大概覺得我這個人很難相處吧！”他再次轉身看著她，發現她眼中流露出理解的神情。那是一種平靜的目光，一種極富人情味和女性的眼神。凱利不禁為之大受感動。他可以感到這一點，而且他的感覺中被忽視的那一部分似乎在對他說，這正是他數月以來一直渴望得到的東西，然而又是他無需聽到和無需自己說出的東西。長久的孤獨是令人難以忍受的。她又伸出手，假裝去撫摸他的刺青，但那目的並不在此。即使在炎熱午後的陽光下，這種觸摸仍使他感到特別地溫馨。

也許這正足以說明他的生活已經變得何等地冰冷麻木。

但是，他眼下有一艘船要駕駛。前方一千碼處有一艘貨輪。凱利現在正全速行進，船尾的俯仰角調整片自動地工作，使船航行得更有效率，速度已升到十八節，整個航行十分順利，不久就駛到了那艘商船的後面。貨輪掀起的尾浪使凱利的逆戟鯨號遊艇開始上下顛簸起來，幅度在三四呎之間。凱利立即轉舵，極力避開尾浪的沖擊。他全速行駛，貨輪像一座峭壁從他們旁邊退去。

“有什麽地方我可以換衣服嗎？”

“我的房間，在船尾，你願意的話可以去那。”

“噢，真的嗎？”她咯咯一笑：“為什麽要去你的房間？”

“呃……”她的問題再次使他陷入尷尬的境地。

帕姆走下駕駛台，手裏提著自己的背袋，小心翼翼地扶著欄杆往下走。她穿的衣服不多。幾分鐘後，她回到駕駛台，身上穿得更少：短褲，運動背心，腳上沒穿鞋，顯得更加輕松自在。凱利發現她有一雙舞蹈家的美腿，勻稱而富有女性美，而且白嫩如玉，使凱利驚異不已。運動背心很寬松，邊緣已經脫線。也許她最近瘦了許多，也許是她故意買寬大的衣服。

不管什麽原因，她的胸部露出了不少。凱利發現自己的目光在對方身上遊移，為此感到不好意思。但帕姆對此並不在意，她挽住他的上臂，靠著他身子坐了下來。

他居高臨下，可以從背心的縫隙間一直看到裏面的身體。