錢副廳長申請提前退休，獲得了組織批準。他帶著女兒離開濱海，到內地老家生活。
韓光提前晉升為二級警督，並且擔任了新的狙擊手隊隊長。狙擊手隊的代號是“刺客”。
趙百合離開中國，回到歐洲。
唐曉軍因為違紀泄密被開除警隊，並且接受進一步調查處理。
拘留所，穿著囚服的唐曉軍擡頭。方局長走進來。唐曉軍慢慢站起來。
“唐曉軍同志。”
“同志？”唐曉軍納悶兒。
方局長微笑著注視他：“唐曉軍同志，你的新警察生涯剛剛開始。”
唐曉軍愣了一會兒，隨即慢慢明白過來。