第五章 8

短促的卡賓槍點射聲在靶場回蕩，這是按照美軍戰術標準修建的訓練設施。趙小柱穿著三沙迷彩服，手持M4A1卡賓槍對準200米外跳出來的靶子不斷射擊。他的身邊是一隊陪練教官，都是穿著三沙迷彩服手持M4A1卡賓槍或者其余的美軍武器，戴著射擊眼鏡和頭盔，迷彩服上的符號和真正的遊騎兵三營B連是一樣的。

林銳戴著美軍的上尉軍銜，坐在後面的觀察室裏面喝可樂，胸條上是Matt Eversmann。孫守江的軍銜是軍士長，在旁邊無聊地玩著撲克牌。這撲克牌都是美軍發的，伊拉克高官臉譜撲克牌。他分著撲克，嘴裏念叨著：“奶奶的，我現在都覺得自己明天就要開赴伊拉克了！這個遊戲越玩越像真的了，再這樣下去我就成真的Goodale軍士長了！”

林銳笑笑：“我現在明白過來了—我們在幫助他重建另外一個人的回憶。”

孫守江擡眼看他，沒說話。

林銳看著趙小柱的背影：“一等兵Mike Zhang。”

孫守江玩著撲克牌：“我可什麽都沒跟你說。”

“如此大費周章，這個一等兵肯定不是個簡單角色。”林銳眯縫眼睛，“我們不是在訓練一個特情，而是在制造一個人的復制品。我從未有過這種訓練經歷，這好像是一個藝術品的創造過程……我越來越著迷於幫你們塑造這個人物了。”

“你們一個比一個有病。”孫守江心有余悸，“好好的一個炊事員、片警，非得人為制造成另外一個人—瘋子！不人道！沒天理！”

苗處走進來：“說誰呢？”

孫守江急忙丟掉撲克牌起立：“報告！我是說今天天氣很熱！”

林銳起身笑笑：“明天是開赴巴士拉嗎？”

“今天我要帶走菜刀。”苗處嚴肅地說，“烏雞，你去準備！聯系家裏給他準備護照，我們飛巴黎。”

“什麽？”孫守江納悶兒，“我們要帶三營B連去巴黎搜繳伊拉克反抗組織嗎？”

“你個笨蛋！”苗處盯著他，“我們抓到了響尾蛇的一點尾巴！”

趙小柱還在瞄準著靶子進行精確射擊。

“Mike!”林銳高喊。

“Yes, sir!”趙小柱轉身。

“Pack your gears, owl wants to see you.（收拾你的東西，貓頭鷹要見你。）”林銳揮揮手。

趙小柱二話沒說將卡賓槍交給身邊的軍士長，他知道現在需要轉換角色了。他快步跑向外面，跳上一輛悍馬越野車。孫守江立即開車，觀察著趙小柱。戴著頭盔穿著全套美軍裝備的趙小柱目不斜視：

“What are you looking for, sergeant major?（你在看什麽，軍士長？）”

孫守江眨巴眨巴眼：“Oh, nothing.（啊，沒什麽。）”

“Sergeant major.（專心開車，軍士長。）”趙小柱還是目不斜視，“This is Basra, the war zone.（我們現在是在巴士拉，這裏是戰區。）”

孫守江苦笑一下—奶奶的，都他媽的瘋了！