二、穆罕默德的敵對意圖和修建要塞控制海峽(1451—1453 A.D.)

伊斯蘭教徒特別是土耳其詭辯家提出宣告,信徒絕不接受違背宗教利益和責任的任何承諾,蘇丹可以廢除他自己和以前諸帝所簽訂的條約。公正寬厚的穆拉德不齒於這種不道德的特權,但是他的兒子雖然生性高傲,為了達成雄心壯志的目標,卻會采取偽裝和欺騙等極其卑鄙的手段,將和平掛在嘴上而戰爭卻始終留在心頭,穆罕默德二世一直渴望要攻占君士坦丁堡。希臘人的態度不夠謹慎,居然制造了會產生致命決裂的借口。他們沒有忘記奧斯曼人過去的承諾,派出使臣到營地追討應付的款項,並且要求增加年度的津貼。這些希臘人在奧斯曼的國務會議中不斷提出申訴,首相是基督徒暗中的朋友,被逼得向這些同教弟兄表達他的看法。卡利爾說道:

你們這些愚蠢而又可憐的羅馬人哪!根本不知道已經大禍臨頭。遲疑不決的穆拉德二世已經不在人世,一位年輕的征服者占據了寶座,法律不能制約他的作為,障礙無法阻止他的行動。你們要想逃過他的手心,完全要靠神明的保佑,即使如此,你們的罪孽所應受的懲罰,也不過延遲片刻而已。你們為什麽要用徒然無益的威脅來刺激我們?說是要釋放長期受到囚禁的烏爾汗,還要立他為羅馬尼亞的蘇丹;召喚匈牙利人越過多瑙河南下;呼籲西方國家武裝起來反對我們。你們這樣做只會激怒我們,使自己很快淪入毀滅的深淵。

但是,如果首相嚴厲的語氣能讓畏懼的使臣產生警惕之心,奧斯曼的君王就會用殷勤的覲見和友善的言辭來安撫這些希臘人。穆罕默德二世向他們提出保證,等他回到哈德良堡以後,會對希臘人遭受的損害給予補償,並且願意就他們真正的利益做全盤的考量。他越過赫勒斯滂海峽以後,立即頒發命令要扣留答應付給的津貼,驅離派駐在斯特裏蒙河兩岸的官員,這項措施已經完全表明了他內心的敵對意圖。等到第二道命令下達,就某種程度上來說已開始對君士坦丁堡的圍攻作戰(1451 A.D.)。他的祖父過去在博斯普魯斯海峽狹窄的通道修築了一座亞洲的堡壘,現在他決定要在歐洲這邊的相對位置建造有如金城湯池的要塞。那年春天,1000名工匠奉命集結在阿索瑪頓這個地點,離希臘人的都城不過5英裏的路程。[205]弱勢者可用的解決辦法只有靠說服,只是很少能達成所希望的目標。皇帝派出的使臣想要讓穆罕默德二世轉變心意,但沒有發生任何作用。他們表示,根據過去的做法,他的祖父在自己的領土上修築起一座城堡,曾經提出請求獲得曼紐爾皇帝的同意。現在這種更加嚴密的工事築城控制了海峽的交通,只會違反兩國之間的聯盟條約,不僅截斷拉丁人在黑海的貿易,城市也可能無法獲得所需要的糧食。這位奸詐的蘇丹答復道:

我不會對這座城市采取侵犯的行動,何況君士坦丁堡帝國有城墻可以作為依靠。當你們與匈牙利人結成同盟時,開始從陸上侵入我們的國土,這時赫勒斯滂海峽為法蘭西的戰船所控制,難道你們以為我忘記了這件事給我父親帶來的災難嗎?穆拉德被逼得要打通博斯普魯斯海峽的通道,好在你們的實力無法支撐狠毒的惡意,才使我們有逃脫的機會。那時我在哈德良堡還是個幼童,穆斯林全都戰栗不安,使得萬惡的加波兒有一陣子能對我們橫加羞辱。但是等我父親在瓦爾納會戰獲勝以後,他發誓要在西岸建立一座堡壘,完成這個誓言是我的責任。難道你有權利和實力能在我的領土上面限制我的行動?這塊領土屬於我所有,一直到博斯普魯斯海峽的兩岸,土耳其人早就居住在亞洲海岸,而歐洲海岸已經被羅馬人放棄。趕快回去告訴你們的國王,現在的奧斯曼帝國與前面幾位蘇丹在位時已經大不相同,“他”的決心已經超過“他們”的願望,“他”要做的事比“他們”決定做得更多。你們可以平平安安回去,但誰要是下次再來提出同樣的問題,我會把他的皮給活活剝下來。

君士坦丁是頭一位精神能與地位相符的希臘人,在聽到這個宣告以後決定要動用武力,拒止土耳其人接近博斯普魯斯海峽,不讓他們在此建立基地。在政府和教會的大臣建議之下,他放棄武力解決的辦法。他們推薦的一種方式沒有那樣的直截了當,當然也談不上明智審慎,那就是證明他們長期忍受苦難,要讓奧斯曼人負起攻擊者的罪名。他們的安全要靠機會和時間來解決,在一個範圍廣大和人口眾多的城市的附近,敵人無法長時間維持一個要塞,如此它一定會陷入毀滅的命運。面對希望和恐懼,智者感到恐懼,僅有輕信的人看到希望,冬天慢慢消逝,每一個人的工作都受到影響。希臘人面對迫在眉睫的危險只能閉上雙眼,直到次年春天來臨,蘇丹的決心讓他們陷入萬劫不復的境地。