六、阿爾普·阿斯蘭的勝利和最後的死亡(1071—1072 A.D.)（第2/2頁）

有位智者在我年輕的時候向我提出勸告，在真主的面前一定要謙卑，不要太相信自己的蠻力，絕對不可輕視最不起眼的敵人。我忽略了這些寶貴的教導，粗心大意得到應有的懲罰。昨天，我從萬人之上的寶座上注視我率領的軍隊，憑著他們的數量、紀律和銳氣，就會使地球在我的腳下戰栗。這時我在心裏告訴自己：“汝已經成為萬王之王，舉世無敵的偉大武士。”這些軍隊不再為我所有，就是因為我太相信自己的武藝，才會讓一個兇手得逞。

阿爾普·阿斯蘭擁有土耳其人和伊斯蘭教徒的德性，他的見解和氣度博得世人的尊敬。他的臉上留著濃厚的長髯，寬大的頭巾就像戴著一頂皇冠。蘇丹的遺體保存在塞爾柱王朝修建的墓地中，旅客讀了上面的銘文一定會受益良多[310]：“啊!你看到阿爾普·阿斯蘭的光榮上達天庭，趕快前往邁魯，就是葬身塵土之中，也已經是死而無憾。”銘文和墳墓最後毀損無遺，更可以證實人類的偉業無法永存。