六、斯瓦托斯勞斯的統治及其戰敗的始末(955—973 A.D.)

俄羅斯人在陸地沒有像在海洋那麽可畏,因為他們以步戰為主,西徐亞人各旗的騎兵部隊經常會將他們非正規的軍團沖散,或者將他們打得潰不成軍。然而他們的市鎮正在成長,無論防務是多麽微弱和不夠完善,總可以為臣民提供庇護,也可以阻擋敵人的進軍。基輔的君主國在發生致命的分裂之前,始終保有北部地區的統治權,從伏爾加河到多瑙河之間所有的民族,不是降服於斯瓦托斯勞斯[210]的武力,就是被他擊退。斯瓦托斯勞斯是伊戈爾的兒子,伊戈爾是奧列格[211]的兒子,奧列格是留裏克的兒子。斯瓦托斯勞斯的心靈和身體都很英勇,極為艱苦的軍旅生涯和蠻荒生活,使得意志和精神的力量更為強大。他通常裹著一塊熊皮睡在地上,頭枕著馬鞍,飲食粗糙而又節儉,就像荷馬筆下的英雄人物[212],將吃的肉(通常是馬肉)放在炭火上炙烤。他的軍隊經由戰爭的訓練和演習,能夠保持穩定的耐力和嚴肅的紀律,我們可以假定士兵不允許過著比酋長更為奢侈的生活。

希臘皇帝尼西弗魯斯二世派出使臣帶著1500磅黃金作為禮物,放在斯瓦托斯勞斯的腳前,作為請他遠征保加利亞的經費或是為了酬謝他的辛勞。於是斯瓦托斯勞斯集結了一支6萬人的軍隊登船出發,從玻裏斯提尼斯河航向多瑙河,在梅西亞的海岸登陸,突然遭遇對方發生激戰,俄羅斯人的刀劍勝過保加利亞騎兵的弓箭。戰敗的國王喪失性命,他的子女成為俘虜,一直到海姆斯山為止的國土都遭到北方的侵略者占領或蹂躪。然而瓦蘭吉亞的君王並沒有放棄他的獵物和履行他的承諾,所以他不願守約撤走而是大舉進兵,要是他的野心能夠獲得成功,帝國的政治中樞在很早的時期,就會遷移到更為溫暖和收獲豐碩的地區。

斯瓦托斯勞斯不僅享用也了解這個新位置的利益,靠著交換或掠奪可以獲得世上各種物產。便利的海上交通可以從俄羅斯運出毛皮、蠟和蜂蜜這些當地的商品,匈牙利供應血統優良的馬匹和來自西方的掠奪物,希臘的金、銀和外國的奢侈品極為豐富,他們很窮,所以對這些東西裝出不屑一顧的神色。帕特齊納克特人、科紮爾斯人和土耳其人的隊伍,都趕赴勝利的旗幟之下。尼西弗魯斯二世的使臣背叛了托付給他的任務,自己想要登基稱帝,答應與他的新盟友分享東部世界的財富。俄羅斯的君王從多瑙河進軍,一直趕到哈德良堡。皇帝發出一份正式的照會,要求他撤離羅馬的行省,受到他的輕視與拒絕,斯瓦托斯勞斯非常兇狠地答復:君士坦丁堡很快會看到一個敵人和一個新統治者。

尼西弗魯斯二世引狼入室,現在已經無法趕走狼,他的寶座和妻子都為約翰·齊米塞斯所接收。這位約翰一世的身材矮小,卻具有英雄人物的精神和能力。他的部將贏得第一場會戰的勝利,使俄羅斯失去外國盟邦,他們有2萬人不是死於刀劍之下,就是激起叛變的行為,或是受到引誘而逃亡在外。色雷斯獲得解救,卻仍舊有7萬名全副武裝的蠻族整裝待發。齊米塞斯新近完成敘利亞的征服並將軍團召回,準備到了春天就打著勝利君主的旗幟進軍,他公開宣布自己是保加利亞人的朋友,要為他們的受害報仇雪恨。海姆斯山的關隘根本無人防守,他們立即加以占領,羅馬人的前鋒要列陣贏取不朽的名聲(以模仿波斯人的風格而自豪)。皇帝率領的主力有10500名步兵,其余的部隊隨著輜重和軍事工程的縱列,行進的速度緩慢而且戒備森嚴。

齊米塞斯旗開得勝,在兩天之內奪取梅西亞諾波裏斯亦稱佩裏斯拉巴。[213]全面進攻的號角響起,士兵架起雲梯爬上城墻,8500名俄羅斯人死於刀劍之下。保加利亞國王的兒子從備受羞辱的監禁中被解救出來,被授予有名無實的冠冕。斯瓦托斯勞斯再度遭受重大的損失,退守多瑙河岸邊堅固的據點德裏斯特拉,敵人交替運用快速和緩慢的部隊在後面追擊。拜占庭的戰船溯多瑙河而上,軍團完成對壘線的作業,俄羅斯君王被包圍在加強工事的營地和城市之中,要忍受攻擊和饑饉帶來的痛苦。無論是士兵奮不顧身的英勇行為,還是部隊負隅頑抗的出擊行動,都沒有辦法使斯瓦托斯勞斯脫離困境,經過65天的圍攻以後,氣數已盡,只得屈服。通過勝利者寬大的條件可以見識到其審慎的作風,齊米塞斯不僅欽佩他的英勇,對於一個無法征服的心靈,也顧慮他會發起孤注一擲的反撲。

俄羅斯的大公爵願意約束自己的行為,立下莊嚴的誓言要放棄所有敵對的企圖。皇帝開放一條安全的通路讓他歸國,恢復貿易和航行的自由,他的士兵每人發給一鬥的糧食,從2.2萬鬥的分配量,可以證實蠻族的損失和殘余的人員。經過一段痛苦的航程,他們再度抵達玻裏斯提尼斯河的河口,但是給養已經耗盡,天候非常惡劣,要在冰天雪地的狀況下度過寒冬。就在他開始出發之前,斯瓦托斯勞斯受到鄰近部落的襲擊和壓迫,希臘人始終在幕後與這些部落保持長久而有效的聯系。[214]齊米塞斯班師回朝的狀況有天壤之別,就像古羅馬的救星卡米盧斯和馬略,[215]受到都城盛大的歡迎。但信仰虔誠的皇帝把勝利的功勞歸於上帝之母,聖母瑪利亞抱著聖嬰的畫像被放在一輛凱旋式的戰車上,裝飾著各式各樣的戰利品和保加利亞皇室的紋章旗幟。齊米塞斯跨鞍顧盼策馬進入都城,頭上戴著皇帝的冠冕,手裏拿著勝利的桂冠,君士坦丁堡在驚訝之余贊頌統治者的武德和功勛。[216]