十、尤裏安贏得斯特拉斯堡大捷及後續行動(357—358 A.D.)(第2/2頁)

在此可以敘述一段插曲,像是精心編制、情節動人的悲劇,不僅事件本身很有趣,也無損尤裏安的英名。當卡馬維人求和時,尤裏安要求國王把兒子作為人質,這樣他才有恃無恐,不怕對方反悔。此時的卡馬維人正籠罩在淒慘的沉默中,眼淚和呻吟的聲音等於在宣告蠻族因悲慟而不知所措。年老的酋長用哀傷的語氣說道,他現在因喪子而痛苦萬分,誰知還給族人帶來災難。這時卡馬維人趴俯在寶座前面,突然之間,原本以為被殺的青年成為俘虜,出現在大家的眼前,喜悅的嘈雜聲很快肅靜下來,大家很注意地傾聽愷撒在會議中發表的談話:

看這位年輕人,國王的兒子,你們剛才還在為他的遇難而流淚。你們是因為犯了過錯才會失去他,神明和羅馬人把他歸還給你們。我會一直照顧和教育這位年輕人,不僅當作個人功業的紀念物,也是你們誠摯友誼的保證。你們必須守信遵奉規定,不得違背立下的誓言。共和國的軍隊會報復不忠不義的行為,罪行重大萬無生理,清白無辜必得赦免。

蠻族覲見後退出,感受到友情的溫暖,懷著感激和欽佩的心情。