Part 4 1583—1589年（第6/63頁）

羅洛朝門口一瞥，不禁吃了一驚：除了那三個下人，又多出一個人來。此人二十二三歲，頭發剪短了，是現今學生間時興的式樣。羅洛瞧他有幾分眼熟。不管他是什麽人，他應該聽見自己承諾密謀叛國。羅洛悚然心驚，伸手一指，大聲問：“那是什麽人？”

皮埃爾答道：“是我養子。阿蘭，你搞什麽鬼，怎麽跑到這兒來了？”

羅洛這才認出來。這些年來，他和這孩子打過幾次照面，他一頭金發，小胡子尖尖的，一看就是吉斯人。只聽他說：“母親病了。”

羅洛留意皮埃爾的表情變化，看得津津有味。先是期望的神色一閃而過，接著是裝模作樣的關心，但騙不過羅洛，最後是飛快地打定主意。只聽他說：“立刻請大夫。快去羅浮宮請安布魯瓦茲·帕雷——診費再多也不打緊。我摯愛的奧黛特一定得得到最好的照料。快去，孩子，別耽擱了！”皮埃爾說完，扭頭對公爵說：“爵爺倘若沒有別的吩咐……”

“你去吧，皮埃爾。”

皮埃爾出了房間，羅洛暗暗好奇：他唱的這是哪一出？

內德·威拉德這次來巴黎是要見耶柔瑪·魯伊斯，但他必須格外小心。萬一有人發現她向內德通風報信，那她必死無疑；內德自己也可能落得同一個下場。

他來到巴黎聖母院陰影籠罩下的書店。這間書店本是西爾維父親經營的，那時候內德還不認得西爾維；1572年相戀時，西爾維曾帶他來過。現如今書店歸他人所有，內德在這裏是為了打發時間。

他一邊逐一研究書脊上印的題目，一邊緊張地留意雙塔聳立的聖母院西側。一等大門開了，他急忙出了書店。

最先出來的是亨利三世。九年前，亨利的哥哥夏爾九世駕崩，他繼位做了國王。只見他面帶微笑，向廣場上聚集的巴黎百姓揮手致意。亨利國王今年三十一歲，黑眼睛、黑頭發，前額頭發微禿，形成小小的發尖，也就是俗稱的“寡婦尖”。他就是英國人口中的“政治家”，法文叫“politique”，對於宗教政策，只考慮是否有益長治久安，而不是一意孤行。

皇太後卡泰麗娜緊隨其後。六十四歲的皇太後臃腫而衰老，頭戴喪帽。皇太後育有五位王子，個個體弱多病，已經有三位夭折。更不幸的是，這三位王子都沒有生育，以至於王位只能傳給弟弟。不過卡泰麗娜因禍得福，成了歐洲最有權勢的婦人。和伊麗莎白女王一樣，她運用權術斡旋宗教紛爭，以妥協之策代替武力之爭；和伊麗莎白女王一樣，她的舉措收效甚微。

王室一行人穿過聖母橋，踏上右岸，這時一群人從聖母院三處拱門湧出來。不少百姓想來一睹龍顏，內德混在人群中，不想引人注目。

他很快就認出了耶柔瑪·魯伊斯。她照例一身紅裙，十分惹眼。耶柔瑪四十二三歲了，不復當年妙曼的身段，秀發不再濃密，嘴唇也顯幹癟。盡管如此，看她煙視媚行，所有女子中，就數她最叫人神魂顛倒。內德看出，她從前是天生麗質，如今顯然費了一番功夫。

耶柔瑪也看見了內德。她認出他來，隨即別開目光。

內德不敢貿然上前，這次會面要裝作偶遇，而且只能長話短說。

他朝耶柔瑪那邊擠。她是陪羅梅羅樞機來的，但為了掩人耳目，她沒有依偎在他身畔，而是跟在他身後不遠處。樞機停下腳步，和維爾納夫子爵說話，內德趁機“碰巧”和她並肩而行。

耶柔瑪依然笑靨如花，說道：“我可是搭上了一條命。咱們只有片刻的工夫。”

“好。”內德裝作好奇的樣子左右查看，留神有沒有人注意他們兩個。

耶柔瑪說：“吉斯公爵打算入侵英格蘭。”

“聖體呀！怎麽——”

“噤聲，聽我說，”耶柔瑪不客氣地打斷他，“不然我說不完了。”

“抱歉。”

“兵分兩路，從東南兩岸登陸。”

內德不得不插嘴：“多少兵馬？”

“不知道。”

“請說下去。”

“差不多就這些。兩支軍隊聯合當地勢力，一起攻入倫敦。”

“這消息無比重要。”內德暗暗感謝上帝，耶柔瑪為天主教會折磨父親一事而懷恨在心。他猛然想到，耶柔瑪和自己是出於一般目的：他所以痛恨獨斷專行的教派，是因為朱利葉斯主教之流害得母親傾家蕩產。每當心灰意冷之際，他就想起母親的畢生心血被那些人奪走，害得這個堅強又精明的婦人一蹶不振，直到去世才得以解脫。這段痛苦的往事像觸破的舊傷口，讓內德更加堅定初衷。