第十二章 魯莽的進擊

十字軍的失敗，嚴重打擊了當時憑借聲望動員東征的克萊爾沃的伯納德。他很少懷疑自己，如今卻不得不思考上帝為何會降下如此嚴重的災難。為什麽恢復基督教榮光的虔誠之舉會被如此徹底地打敗？無法回避的一個答案是，西方人的道德滑坡使得他們已經不配贏得勝利。

在伊斯蘭世界，毫無疑問，十字軍帶來了正好相反的影響。敘利亞內部的分歧在自信心的巨大膨脹之下已經不再尖銳。從許多方面來看，努爾丁都堪稱伊斯蘭教的伯納德，他充分利用了自己的勝利來吹響聖戰的號角。只有穆斯林團結起來——當然，是在他仁慈的領導下——這種非凡的勝利才能繼續。他采取了一系列後續行動，建立了伊斯蘭學校和清真寺，還無情迫害了什葉派的穆斯林。努爾丁既要做偉大的征服者，也要做信仰的凈化者。

起初，十字軍國家看起來要自行分裂了。在努爾丁鞏固敘利亞時，耶路撒冷王國正處在混亂之中。名義上的皇帝鮑德溫三世和擔任攝政的梅麗桑德女王之間關系十分糟糕，以至於兒子募集了一支軍隊，把母親包圍在了耶路撒冷城中。唯一還算好的地方在於這場內戰只持續了很短時間，梅麗桑德吃了一驚，沒過幾周就讓步了。

對基督徒而言更糟糕的是安條克的情形。引發路易七世和阿基坦的埃莉諾婚姻危機的雷蒙德親王於1149年被努爾丁殺死，同樣被消滅的還有安條克公國的大部分軍隊。這導致這個第二大的十字軍國家在極其危險的時刻失去了首領。此刻需要謹慎地選擇繼承人，但雷蒙德的遺孀康斯坦絲（Constance）無心政治。她決定為了愛情而再婚。

她選擇的對象是沙蒂永的雷納爾，一個時髦華麗、誇誇其談而魯莽沖動的法國男爵。雷納爾的家族可以追溯到古羅馬的元老院成員，因此他從不缺乏自信。不幸的是，除了樂於投機之外，他沒有任何特殊的能力來匹配這份自信。20歲剛出頭，他就把遺產敗掉了大半，所以加入了第二次十字軍東征，希望在東方混出點名堂。在東征結束後，他又留下來當了一個雇傭兵，這進一步玷汙了他的名聲，因為此舉相當於承認他已經沒錢回法國了。

康斯坦絲要為了愛情和聲名狼藉的雷納爾結婚，令所有的十字軍國家都為之震驚。大家想盡了一切辦法來勸阻她，但康斯坦絲一概置之不理。108兩人在1153年完婚，而雷納爾立刻就證實了眾人對他能力不足的評價。

由於安條克的大部分軍隊已經被努爾丁殲滅，公國如今在拜占庭的庇護下才能存活。甚至連前一代親王雷蒙德在最後都意識到了與拜占庭保持良好關系的重要性。但距離安條克的海岸線不遠處，有個物產豐饒而守備力量薄弱的島嶼塞浦路斯（Cyprus），這裏雖是帝國領土，卻離安條克太近了，這令雷納爾心癢難耐。1156年，他入侵了這個信仰基督教的島嶼，在島上實行了長達3周的掠奪、強暴和屠殺。憤怒的拜占庭皇帝率大軍進攻安條克時，雷納爾又完全退縮了。他匍匐在皇帝的帳篷前哭泣哀求，希望皇帝饒他一命。

對雷納爾而言幸運的是，皇帝認為他只是個討厭鬼，而不是真正的威脅，因此給他開出了寬大的條件。安條克將立刻被移交給帝國軍，但是雷納爾可以作為皇帝的封臣繼續統治這裏。為了凸顯從屬關系，在安條克的新主人正式接管城池時，這位不光彩的親王需要步行替皇帝牽馬引路。他可能被迫放棄了公國的獨立權，但他至少保住了自己的小命。

事實證明，這個新協議顯著提升了安條克的地位。由於帝國終於再次統治了這裏，皇帝立刻開始采取措施確保它的長治久安。在返回君士坦丁堡之前，他進攻了阿勒頗，迫使努爾丁簽訂了停戰協議，尊重基督徒的邊界線。雷納爾若要守護安條克的未來，只需遵守協議即可。

不太令人意外的是，對躁動難馴的雷納爾而言，做到這一點都太難了。穆斯林有幾條商路離安條克很近，看到那些防備松懈的駝隊，他又忍不住要去打劫。第一次搶劫回程的路上，當地的埃米爾伏擊並俘虜了他。隨後他戴著鐐銬被送到了阿勒頗，在那裏被關了16年。大家罕見地達成了一致，沒人願意為他支付贖金。

雷納爾遭到關押期間，勢力格局出現了迅速的改變。雖然執政初期動蕩不已，但鮑德溫三世很快證明自己是一位年輕有為的國王。在他的帶領下，耶路撒冷王國的實力大大增強。他甚至從法蒂瑪王朝手中奪取了港口城市阿斯卡隆，把整個巴勒斯坦都納入了基督徒的統治範圍。當他因急病逝世之後，弟弟阿馬爾裏克繼任，把王國經營得更加井井有條。由於安條克沒有人制造麻煩削弱他的權威，阿馬爾裏克幸運地統治著相對團結的十字軍國家。而他的穆斯林敵人就沒有那麽好過了。