第751章【國術驚艷全場】(第2/2頁)

“神奇的中國格鬥術!”希特勒嘖嘖贊嘆。

得到希特勒的贊賞,程天放頓時心花怒放,說道:“總理閣下,中國的奇人異士很多,今天您看到的只是其中的佼佼者。我認為,中德兩國可以借此展開交流,加深兩國之間的民族友誼。”

希特勒的腦電波卻沒有對上,嘀咕道:“中國居然有很多這樣的人,難道是神族超能力的一種體現?”

程天放聽得一臉懵逼,不知如何接話。

周赫煊站在旁邊笑道:“總理先生,我在中國寫過三本武俠小說,書中就有討論內功的,你可以把它當成一種超能力。”

“內功?”希特勒重復著這個音譯詞匯。

“是的,就是內功。”周赫煊笑著說。

希特勒道:“我立刻讓人翻譯。”

元首的接見時間很短,武術隊員們紛紛掏出本子,希望希特勒能夠留下簽名。

簽名這種事情,希特勒還是很熱衷的,刷刷刷就寫下自己大名。他還讓德國國家攝影團,盡快拍攝中國武術隊的表演資料,妥善保管並整理成紀錄片,以供研究學習之用——嗯,這事兒希特勒在歷史上真幹過。

希特勒離開的時候,又讓秘書代表他本人,贈送給武術隊每人一本奧運紀念冊。

等到希特勒都走得不見人影了,程天放才擔憂地說:“周先生,你怎麽能騙元首呢?武俠小說裏的內功子虛烏有,都是編出來的,要是希特勒先生真拿去研究,那就要鬧出國際笑話了。”

“反正他喜歡折騰,讓他慢慢研究內功去吧。”周赫煊哈哈大笑。

在此,咱們為德國的文學翻譯心疼一把,《射雕》三部曲譯成德文要累得吐血啊。