第153章【學生們最痛恨的作家】

沈雁冰是兩個月後讀到《狗官》的,他年初去武漢當軍校教官,4月又在漢口任《民國日報》主編。周赫煊創作這部小說時,沈雁冰受阻於武漢至南昌途中,隨即聽到南昌起義失敗的消息,他便與黨組織失去了聯系。

九月初,沈雁冰回到上海,寫了一部叫《幻滅》的小說,正式取筆名為“茅盾”。

《小說月報》,總編室。

葉聖陶見到沈雁冰後,頓時大驚:“雁冰兄,你怎麽這個時候回來?上海到處都在抓紅黨!”

沈雁冰苦笑道:“只要沒叛徒出賣,誰又知道我的身份?說實話,我已經與組織失去聯系了,連我自己都不能證明自己是黨員。”

葉聖陶稍微安心下來:“那就好,那就好,最近得低調一些。”

沈雁冰問:“西諦(鄭振鐸)兄呢?”

“你不知道?”葉聖陶反問。

“我剛回上海,什麽事情都不了解,”沈雁冰拿出自己的小說,“我這次是來投稿的,順便見見老朋友。”

葉聖陶說:“振鐸已經躲到法國去了,現在《小說月報》由我擔任主編。你是知道的,他以前翻譯過《國際歌》的歌詞。幾個月前,他又寫信大罵國黨叛變革命,結果就此遭到通緝,沒辦法只能出國避難。”

“唉!”

沈雁冰一聲長嘆。

葉聖陶接過稿件問:“你寫的什麽小說?”

沈雁冰道:“我打算把自己的革命經歷寫出來。”

“你瘋了?”葉聖陶驚詫地看著他。

沈雁冰笑道:“放心,我還沒那麽傻。情節已經處理過了,不會觸怒反動派。不過現在形勢嚴峻,我本來想把小說情節寫到今年,但看樣子最多只能寫到五卅慘案,這兩年的事提也不能提。”

“你知道就好。”葉聖陶說。

沈雁冰問:“最近有什麽好的小說?”

葉聖陶從抽屜裏拿出一沓書稿,遞給沈雁冰道:“你自己看吧。”

沈雁冰翻了翻,笑道:“喲,又是周赫煊的,他很高產嘛。”

葉聖陶說:“你先看《狗官》,我讀讀你的小說,看有什麽地方還需要再掩飾一下。”

兩人翻開小說稿認真品讀,大半個小時過去,各自都把手裏的稿件讀完。

沈雁冰笑道:“這本《狗官》讓我想起《變形記》。”

“什麽《變形記》?”葉聖陶問。

卡夫卡此時在中國並不出名,就連葉聖陶這種知名作家、編輯,都只聽過卡夫卡的名字,而對其作品沒有絲毫了解。

民國第一個介紹卡夫卡的,正是沈雁冰,他四年前撰寫過關於卡夫卡的文章,但沒有引起任何重視。

其實這很正常,卡夫卡的小說實在太晦澀難懂了,而且他小說裏想表達的東西,民國的讀者也全然不感興趣。

沈雁冰解釋說:“《變形記》是卡夫卡的一部小說,男主人公變成了一只甲蟲。不過兩者只是形式類似,差別還是很大的。《變形記》使用的是表現主義,全篇充滿了隱晦的暗喻;而《狗官》更加通俗直白,就像是一部中國社會的《清明上河圖》。”

葉聖陶哈哈大笑,說道:“《狗官》正因為太直白了,引起那些反動派的不滿。特別是主人公還是革命黨出身,那些當官的個個都以為在諷刺自己。”

“沒惹什麽麻煩吧?”沈雁冰擔憂地問。

“小麻煩有一些,但沒什麽大的麻煩,”葉聖陶說,“有人建議南京國民政府封禁此書,我連忙托人打電話說清事實。小說的主人公叫辜望之,其實就是‘姑妄言之姑妄聽之’,只為笑談而已,當不得真。還有書中提到‘鍋捐’和‘灶捐’,那都是張宗昌在山東發明的苛捐雜稅,就算要諷刺誰,也是在諷刺張宗昌,跟咱們南方的革命黨沒關系。”

沈雁冰笑問:“他們就信了?”

“我管他信不信,只要別來搗亂就好。”葉聖陶道。

“話雖如此,但恐怕這部小說,還是讓某些狗官心神不寧啊。”沈雁冰說。

葉聖陶道:“那可不,我聽說浙江某位喜歡讀小說的大官兒,看了兩期連載的《狗官》後,下令把府上的狗全殺了,又把休掉的糟糠妻接回家中安養。”

“哈哈哈哈,此事大妙。”沈雁冰哈哈大笑。

《狗官》到底有多轟動?

一般情況下,《小說月報》連載的作品,都只是文學青年和進步學生愛看。但《狗官》卻被好幾份通俗雜志轉載,老百姓看了拍手叫好,恨不得全天下的壞蛋官僚全部變成狗,親自嘗一嘗他們造下的孽。

《申報》副刊的小說評論專欄裏,如此介紹這部作品:“《狗官》給了讀者一個深刻體驗民國社會之殘酷的機會,也帶來了一個文學詞匯叫‘異化’。它給讀者的震撼,並非是人做壞事要變成狗,而是通過狗的視角與心態,將百姓疾苦與社會亂象,毫不慌亂地敘述出來。佛家講因果報應,《狗官》就是一通活生生的現世報,辜望之變成狗後所遭受的一切苦難,大部分是他自己埋下的禍根,本書充滿了佛學因果色彩。”