卷二 地道暗影

本故事的主人公是唐朝的李虞。

關於李虞，唐朝確實有一個，《全唐詩》存有《題李賓客舊居》詩：“逢時不得致升平，豈是明君忘姓名。眼暗發枯緣世事，今來無淚哭先生。”這是一首悼亡詩，寫得很一般。本故事中的李虞與詩歌的主人是不是一個人，不太清楚，只知道他是山東全節人，今屬濟南境內。

李虞好遊玩，喜打獵，有一段時間，家裏對他管教甚嚴，使他過得很郁悶。後來，上面下來調令，任命其父為某地縣令，李虞知道後，表示願意跟父親赴任，說是能增長見聞，其實為的是多一些遊玩的機會。但李虞的計劃落空了。父親到任後，對他的看管一點也沒放松，其生活依舊多受限制。李虞更加郁悶，不過沒過多長時間，他得知府邸中有一條秘密地道通往外面，從那以後每到深夜他就從地道鉆出，到外面去過夜生活。

事情發生在這天晚上。夜漸深，李虞和往常一樣，裝出很乖的樣子，讓父親以為他已早早睡下，其實他又鉆進了那條秘密地道。

李虞鉆進幽暗的地道，摸索著走了一段路，感到有什麽東西堵在前面。李虞頓生恐懼，因為在這個時間，這個地點，不可能再有別人待在地道裏。前面那人，背對李虞。李虞壯著膽子大喝一聲，對方毫無反應。李虞冒險伸手去推，依舊無效。直到這時，李虞才想起自己腰下佩著寶劍，於是拔劍刺去。奇事發生了，按原記載是“劍沒至鐔”，也就是說，劍一直紮進那人的身體，直至劍柄。正常推測的話，那人已被劍穿透。但那人還是一動不動。這時，李虞才感到前面那身影並不是人，是什麽呢？想到這裏，李虞慘叫一聲。

和很多唐朝志怪一樣，我們不知道事情最後是怎麽解決的，也不知道李虞在深夜的秘密地道裏遇到的那個人是誰。

接著說下面的故事。還是李虞，這年年底，他終於有了外出打獵的機會，在追逐一只野雞時，闖入了一片墓林。林中多松柏。李虞寒毛倒立，想起幾個月前在地道裏見到的情景。他嘀咕著，被一個東西絆倒，低頭一看，一具死屍。死屍仰躺在那裏，全身腫脹，其形可怖。再細看，死屍又不像常人，巨鼻大眼……當一個人恐懼到極點時，結果可能是他什麽也不害怕了。那一刻，李虞就是那樣，他甚至摸了一下死屍巨大的眼睛。隨後，又發生了令李虞意想不到的事：眼睛被摸後，竟轉了一下，盯著李虞，就差嘴角笑一下了。像當初在地道裏一樣，李虞又大喊一聲，跌跌撞撞跑出墓林。

此後，李虞再也不敢打獵閑遊了。

全節李虞，好大馬，少而不逞。父嘗為縣令，虞隨之官，為諸漫遊。每夜，逃出自竇，從人飲酒。後至窖中，有人背其身，以尻窒穴，虞排之不動，以劍刺之，劍沒至鐔，猶如故。乃知非人也，懼而歸。又歲暮，野外從禽，禽入墓林，訪之林中，有死人面仰，其身洪脹，甚可憎惡，巨鼻大目，挺動其眼，眼仍光起，直視於虞。虞驚怖殆死，自是不敢畋獵焉。（《紀聞》）

李虞可謂倒黴至極，先是在地道裏撞見那個不知是人是鬼的東西，隨後又為尋找野雞而闖入墓林。不過，可不可作下面這個聯想：墓林中的那具巨眼死屍，就是李虞在地道裏刺到的那個家夥？