第一五四章 斷句的重要性

雲瑯不明白印書作坊把書印的一字不差有什麽好驚奇的，同樣疑惑的還有陳銅。

他甚至覺得董仲舒這些歡呼聲，根本就不是在誇獎印書作坊，而是在羞辱他。

雲瑯壓在翻看剛剛刊印出來的書籍，越看，他的臉色就越是難看。

董仲舒在印書一道上是棒槌，陳銅是知道的，要是雲侯也對印出來的書本不滿意，那就是真的有問題了。

“可是那裏做錯了？”陳銅小聲的問道。

雲瑯搖頭道：“你沒錯，是董公錯了。”

沉浸在書海中的董仲舒忽然聽到雲瑯的這句評價，就小心的放下手裏的紙張，朝雲瑯躬身施禮道：“三人行必有我師焉，董仲舒請教了。”

雲瑯將印好的書頁拿給董仲舒道：“董公的文章自然是金玉良言，某家說的是斷句！”

董仲舒疑惑的道：“斷句？”

雲瑯笑道：“董公以為世上為什麽會有如此多的《春秋》注解？”

董仲舒立刻道：“見地不同！”

雲瑯笑道：“這些天，某家也翻看了各派送來的竹簡，有些自然是見地上的差異，更多的卻是斷句上的差別。”

董仲舒的神色變得莊重起來，再次施禮道：“何解？”

雲瑯命陳銅取過木板，用炭筆在上面寫了一段文字——下雨天留客天留我不留。

董仲舒不解的看著雲瑯，雲瑯對董仲舒道：“請董公斷句！”

董仲舒不假思索的道：“下雨天，留客天，留我不留？”

雲瑯搖頭道：“我的理解與董公完全不同，我的理解是——下雨，天留客，天留，我不留！”

董仲舒坐回輪椅，拿過一張書頁仔細的看了起來，看了良久嘆息一聲道：“僅僅是這一篇，就有三處可以歧義理解的地方。”

雲瑯道：“因此，董公若是不想讓後人曲解的想法，最好斷句之後在印刷成書，否則董公百年之後，又是一場紛爭。”

陳銅打了一個激靈，見事情有變，第一時間就下令停止印書，等待這兩人有了決斷之後再說。

董仲舒長嘆一聲，將頭靠在輪椅背上道：“老夫以為想法只要成為文字，能讀懂的人就一定能讀懂，讀不懂的人非我門中人，不要也罷。”

雲瑯搖頭道：“不是這樣的，董公要教化萬民，首先就要保證您的書上的每一個字都是您真是想法的體現。現如今，讀書人的心地已經不再純良，為了自己的利益曲解聖賢之言者，比比皆是，董公不得不防。”

董仲舒點頭道：“確實是大害……只是這些書已經開始印書了……”

雲瑯回頭對陳銅道：“全部燒掉，一張都不許留，等待董公斷句之後，再重新印書。”

董仲舒有些慚愧的對雲瑯道：“破費了，不知時間可否來的及？”

陳銅笑道：“只要董公能在兩天之內斷句完畢，小人就一定能保證在董公要求的時間內刊印完畢。”

董仲舒聽了欣慰的指著陳銅對雲瑯道：“雖是奇巧淫技，卻也是大才！”

雲瑯笑而不答，轉身對陳銅道：“現在就燒，當著我們的面燒掉，一張都不許留。”

董仲舒要過原稿，急急地對雲瑯道：“雲侯監看，老夫是一刻都等不及了。”

等仆役推著董仲舒離開之後，陳銅就對雲瑯道：“您為何總是要這樣做呢，咱們浪費了不少紙張。就不能提前告訴他們，讓他們斷句麽？”

雲瑯無奈的道：“都是一群撞南墻也不回頭的人，我們如果不付出一點代價，他們如何會重視此事呢？只有讓他們眼看著自己的一時疏忽造成了多麽大的損失，他們才會在以後寫文章的時候，事先做好斷句。”

陳銅想想自己讓東方朔斷句，被抽了一鞋底子的事情，頓時覺得雲瑯英明無比。

東方朔這個人你可以罵他祖宗十八代，他說不定會笑眯眯的聽你罵，說不定還會點評一番，你要是敢質疑他的文字……就是他的生死仇敵！

就算是皇帝他也不服！

不僅僅東方朔是這樣的，司馬遷更是惜字如金，尤其是他寫的歷史片段，如果有人改動只言片語，殺人這種事他不是幹不出來。

大漢朝的讀書人一般都比較彪悍，平日裏遊山玩水吟詩作賦之余提劍殺個山賊，用弓箭殺幾只野獸都不在話下。

沒這本事的讀書人基本上就沒有什麽本事，要知道，這是一個“學問雖遠在千裏之外也當求知”的時代。

雲瑯跟司馬遷交情莫逆，也不敢動他的文章，更不敢私自改動。

董仲舒自然不知道在印書之前還有調墨，固定板面，試驗印刷樣本這些工序。

這些廢掉的紙張本來就在預料之中，唯一可惜的是為了讓董仲舒認真起來，試驗的多了一些。