第10章 誤用照片的原委

誤用照片問題的原委

關於誤用照片的原委,迄今我巳三次會見記者並發表過一些片段的文章做了說明,但是,一部分報道與事實有出入,而且流傳著種種揣測,作為作者來說,必須盡早查明真相,澄清事件的整個過程。

我在《惡魔的飽食》一書中,嚴正地揭發了日本軍國主義所犯的罪行。我本人也是一名戰爭受害者,憎恨軍國主義,反對復活軍國主義,這就是我寫這部書的動機。在執筆的時候,我預測到厭惡這種揭發的人士會加以嚴重的阻撓和幹涉,可是令人出乎意料的是,在誤用照片問題表面化之前,沒有發生任何阻撓,這倒使我感到意外。

但是現在回想起來看,那是暴風雨來臨之前的平靜。對一部分日本國民來說,本書是個極其痛苦的存在,他們是否一直在伺機進行反撲,這一點,我有所感覺。

《惡魔的飽食》現已超出了“誤用照片問題”的範圍,已成為涉及日本言論和表現自由的重大問題。如果《惡魔的飽食》不能繼續公開發行的話,那麽,今後揭露日本軍國主義的寫作和出版,將會明顯減少。

這種情況,將會加速日益發展中的右傾化,成為復活軍國主義的土壤。這樣,我的責任就不僅僅是個“誤用照片”問題,責任就更加重大了。

從上述意義出發,我一直在為澄清“誤用照片”的真相而努力,然而事態是反復不定的。在新聞媒體的包圍下,提供無關照片的A先生的心理發生了動搖,所以,為了得到確鑿的證詞,我們耐心地等待事態平息下來。

1982年10月24日下午2時,在東京千代田區新大谷飯店,終於會見了A先生。我用了5個小時左右的時間,詳細地詢問了事情的經過。結果,我認為這件事已真相大白,便借用《文藝春秋》雜志,予以發表。

迄今,A先生幾次推翻他的證詞。為了確保證詞的可靠性,決定在極其可靠的證人列席的情況下進行會見。住在千葉縣船橋市經營商業的岡本進先生(49歲)是A先生的摯友,他是站在保證A先生話的可靠性,以及我們(我和下裏)不對A先生加以誘導性提問,以保護A先生的權利和利益的立場上而列席的。

岡本先生與A先生約定,這次談話不要有任何謊言。我們是以相信A先生的談話內容真實可信為前提進行了會談。A先生不善於邏輯性的談話,寡言少語,有些情況又記不清,讓他開啟這張嘴,喚起他的記憶,說出事實真相,是一項很需要耐心的工作。

我和協同我采訪的下裏正樹先生提出問題,A先生對問題的回答都收錄在大小兩台盒式錄音帶裏。在會見期間,岡本先生始終在座,從未中途離開過。

事件起因於1982年9月14日晚11時左右。我和下裏先生第二天要出發去中國采訪旅行(為寫《惡魔的飽食》第三集),住在成田機場的成田旅館。就在這時,接受《日本經濟新聞》記者牧作樹先生等人的采訪,我們才知道《惡魔的飽食》(第二集)使用的35張照片中,有20張與本書中的731部隊完全無關,是明治45年發行的《明治四十三、四十四年南滿洲鼠疫流行志附錄照片集》(滿洲日日新聞社發行)中收集的照片。為什麽會發生這樣“誤用照片”的事件呢?得到有問題的照片是1982年2月上旬,一個自稱讀過《惡魔的飽食》第一集的讀者“竹內”(據光文社的電話記錄),給光文社打電話說:“有人保存著大量有關731部隊的資料和照片。”從光文社得到通知後,我立刻讓下裏先生去會見此人。他就是提供“無關照片”的A先生。但那時A先生的住處和姓名是保密的,只留下了第一個通報者的電話號碼。

2月20日,下裏先生通過竹內先生(後來得知此人是A先生的兒子)的介紹,見到了A先生。A先生出示了石井四郎的親筆信、日記、731部隊人員給石井的信件以及長靴、軍帽、醫療器械、地圖、石井與家屬的合影等,共約60件。同時,A先生還拿出了包括20張(當天交給8~10張)“無關照片”在內的26張照片(後來合計)。其中也包括了在《惡魔的飽食》(第二集)中刊載的照片,即①~④的731部隊設施的航空照片(實物)。發生問題的與本書無關的20張照片是翻印的,文字說明的地名、年號及其他能辨別出與731部隊無關的紅十字記號都用墨水塗掉了。

當下裏先生問及有沒有原版照片或底片時,A先生始終回答說:“有,但是與石井三男(石井四郎的胞兄)夫人約定,不能出示實物。”

因為這些無關的照片是和石井四郎的日記、石井家族的大量信件、家屬的照片、731部隊設施的航空照片等一起拿出來的,所以,下裏先生對其真實性深信不疑。當他要求A先生請求提供時,A先生不肯應允。為此,我打電話勸說A先生。他終於答應提供給我們。但是A先生說,新聞媒體不可信,要求由他在場的情況下復制照片。於是,A先生在20日晚與下裏先生一起在《赤旗》報編輯部攝影室裏進行了復制,然後將照片退還給A先生。