解說

松村高夫（慶應義塾大學教授）

731部隊（關東軍防疫給水部），是日本現代史上難以抹去的汙點。《惡魔的飽食》於1982年出版，把它的內幕暴露在光天化日之下，給許多人以強烈的沖擊。接著，根據從美國方面取得的資料出了第二集。後根據在中國的實地調查出了第三集，構成三卷本。爾後又出了修訂本。迄今，這套書產生了種種影響，它對歷史學的貢獻是極其重大的。一位推理作家通過“兩人協作”，投入莫大的能量，進行采訪和挖掘從未問世的資料，填補了歷史的空白，這種做法迫使歷史學家對自己以往采取的研究方法和分析視角做出深刻的反省。

本書（第二集）主要是根據美國方面的資料來揭露731部隊內幕的。第一章描寫了1945年8月日本戰敗前夕，731部隊為了消滅證據，炸毀平房的建築，屠殺全部在押的“馬魯太”的事實。第二章是從1947年美國和蘇聯圍繞著獲取該部隊細菌戰研究成果展開爭奪戰開始的。美國采取了以免除部隊長石井四郎等人戰犯的罪責為代價，壟斷全部人體實驗研究成果的方針。盟軍與美國之間往來的秘密文件，生動地顯示出美國對蘇聯提出的審訊石井等人的要求百般阻撓，企圖獨占研究成果。這樣，到1947年秋，美國成功地進行了“排除蘇聯參加的”審訊，（1947年12月12日）提出了一份調查報告，被稱作“費爾報告”。作者在追查的過程中，發現諾伯特·H·費爾曾經訪日，對部隊人員進行過調查，是一位“重要人物”，接著又追查出調查時的翻譯。進而，第三章在底特律克堡發現“湯普森報告”（審訊石井四郎的報告），收錄了其大部分內容，並附上了詳細的解說……不斷挖掘出資料的過程，一直吸引著讀者。

美國對731部隊的調查，在第二次世界大戰結束後就開始進行。到1947年11月為止，斷續進行調查達四次之多。來日本進行調查的負責人，從第一次開始，其順序為：馬裏·桑德斯、阿沃·T·湯普森、諾伯特·H·費爾、埃德溫·V·希爾。他們在盟國占領軍司令部麥克阿瑟和威洛比（第二參謀部部長）的全面協助下，審訊了有關人員，並將調查結果（除桑德斯外）報告給美國國防部化學戰部部長。其中，記錄有關活體實驗的都在I947年以後，即第三次調查的“費爾報告”（1947年6月20日）和第四次調查的“希爾報告”（1947年12月12日）。在此之前的“桑德斯報告”（1945年11月1日）和“湯普森報告”（1946年5月31日），由於被審問的部隊人員徹底隱瞞，就活體實驗問題沒有提出報告。

可是，本書（第二集）是作者沿著挖掘美方資料的過程寫成的，所以各種報告，是按照希爾、費爾、湯普森順序出現的，實際上和報告形成的順序恰好相反。另外，由於作者判斷“桑德斯報告”沒有“湯普森報告”那麽重要，所以沒有提及。當然，關於“費爾報告”的內容，本書出版時，尚未查清，所以未做記述。於是，在這篇解說中，我想把後來查明的事實補充進去，以完整地顯示美方資料並說明這些資料在其中所處的地位。

1945年8月配屬於菲律賓化學戰部隊的馬裏·桑德斯，奉麥克阿瑟總司令的命令調查731部隊。同年8月下旬，他作為美國陸軍太平洋部隊科學技術顧問團的一員訪問日本，和哈利·揚格斯一起著手開始調查，在九、十月間先後審訊了陸軍軍醫學校、參謀本部、陸軍醫務局以及731部隊有關人員，但是，由於石井四郎（1936～1942年、1945年3月至戰爭結束任731部隊長）正在潛藏中，而北野政次（1942年～1945年任部隊長）尚未回到日本，所以未能對他們進行審訊。調查報告，以“日本科學情報調查報告1945年9月、10月第5卷細菌戰”為題，於1945年11月1日提出“桑德斯報告”的附錄中有對9個人的審訊記錄。在這些記錄中，部隊有關人員雖把活體實驗這個最重要的部分隱瞞了，但是，卻詳細供述了731部隊的組織機構和實驗內容。

審訊時的翻譯是在美國留學的內藤良一。後來，在接受朝日新聞記者采訪中，桑德斯對“何時同731部隊人員首次接觸”的提問回答說：“開始調查後，不久，內藤博士來當翻譯，開始時，我不知道內藤曾是731部隊的幹部。現在回想起來，是誰叫他來的，真不可思議。後來，內藤博士當了綠十字會的社長。”（《朝日新聞》，1983年8月14日）接著，桑德斯這樣說道，“深夜，趁內藤不在，731部隊的幹部及年輕的士兵們悄悄地到我這裏來，有的人送來了細菌炸彈的設計圖，大家都要求我不要把他們當作戰犯。（內藤）不太合作，反而在試探我。大約一個月左右以後，我告訴他說：