第1033章 美國之行（五）

繼摩根之後，馬歇爾也上前握住我的手，真誠地說道：“奧夏寧娜將軍，我想說的話和摩根爵士一樣，我也非常慶幸您是我們的盟友而不是敵人，否則我們的登陸部隊在踏上海灘的那一刻，將面臨著一邊倒的屠殺。我代表那些因此而活命的官兵們，向您表示感謝！”說到這裏，他松開我的手，後退了一步，擡手向我敬了一個莊重的軍禮。

我剛還禮完畢，巴頓也走了上來。“奧夏寧娜將軍。”在我的印象中，一向是桀驁不馴的巴頓，說話的聲音似乎有些顫抖，但他很快就鎮定了下來，“我以前認為女人是不能進入軍隊的，更沒有資格當什麽軍官。因為我始終認為，她們和男人相比，始終處於劣勢，在這場屬於男人的戰爭中，她們就該走得遠遠的。但從您的表現來看，我發現自己錯了，而且錯得相當離譜。我相信，假如您是一個男人的話，一定能成為一名庫圖佐夫那樣的偉大統帥。”

即使一顆炸彈落在我們的旁邊爆炸，所產生的動靜也不會比巴頓當眾向我道歉的動靜大，特別是了解他的馬歇爾張大著嘴巴，像看一個陌生人似的看著自己的這位部下。我想笑著回應兩句，但卻遺憾地發現自己因為過於激動，一時間居然說不出話來。

“現在，將軍。”巴頓見我對他的話沒有做出回應，又急急地說道：“假使您認為我的道歉夠了，就請您伸手給我。我認為一個人總是會犯下一些過錯的，當他意識到自己的錯誤時，總希望能得到別人的原諒。”

我努力地控制著自己的情緒，向巴頓伸出手去，他帶著一種類似敬畏的表情握了一握，隨後扭頭對馬歇爾說：“參謀長閣下，假如奧夏寧娜將軍能成為登陸作戰的指揮官，那麽我願意給她當一名副手。”

巴頓的話讓我感到了一陣眩暈，天啊，美軍中的赫赫有名的將軍巴頓，居然願意成為我的副手，我不是在做夢吧。我心裏不停地對自己說：幻覺，幻覺，這一定是幻覺。像我這樣水平的指揮官，估計根本就入不了巴頓的法眼，哪裏還能奢望成為他的上級，一定是我最近旅途太勞累而產生的幻覺。

正當我還在胡思亂想的時候，就聽到馬歇爾的聲音：“奧夏寧娜將軍，我還從來沒聽小喬治主動說過願意當別人的部下，本國的將軍尚且如此，就更別說一名外國將軍了。”

馬歇爾的話使我從遐想中清醒過來，我穩定了一下自己的情緒，竭力用平穩的語氣笑著說：“參謀長閣下，難道您沒聽出巴頓將軍是在和我開玩笑嗎？他在軍隊裏所待的時間，比我的年齡都長，他指揮我還差不多，哪輪得到我指揮他嘛。”

聽完翻譯的轉譯後，馬歇爾和巴頓的臉上都露出了灰心的微笑。而摩根則收拾好自己面前的文件和筆記本，夾在腋下站起來對馬歇爾禮貌地說：“參謀長閣下，很抱歉，我要失陪了。我需要立即回去重新制訂新的作戰計劃，爭取早點匯報給艾克。”

翻譯可能擔心我不知道艾克是別人對艾森豪威爾的愛稱，所以在對我進行翻譯時，還有意將這個稱呼譯成了艾森豪威爾。

馬歇爾聽完後，點了點頭，也對摩根說：“摩根爵士，如果艾克覺得沒有問題的話，請他立即上報給總統，因為這個計劃還涉及到要和貴國丘吉爾首相之間的溝通，所以越快上報越好。”

摩根爵士非常幹脆地答應了一聲，夾著東西就往外走。在經過我的身邊時，他還主動地伸出手來，禮貌地對我說：“奧夏寧娜將軍，我們後會有期！”

我一點都不擔心摩根爵士根據我的提議重新制訂出來的計劃，會被艾森豪威爾否決，因為我提出的都是他所拍板的最終版。見摩根要和我握手，連忙伸手握住，客氣地說：“摩根爵士，希望我們還有見面的機會，再見吧，祝您一切順利！”

等摩根離開後，馬歇爾又招呼我坐下，側頭看了一眼坐在他右手的巴頓，隨後說道：“奧夏寧娜將軍，昨天你離開後，我和小喬治研究過您在斯大林格勒會戰中堅守馬馬耶夫崗的戰例。經過我們反復的推演，都無法理解您是如何依靠一個訓練不足裝備落後的步兵師，牢牢地守住了斯大林格勒北面的這個高地，從而避免了城內守軍被切斷河上交通線的命運。您能給我們一個答案嗎？”

對於馬歇爾的問題，我撓了撓後腦勺，回答說：“可能和我們在高地上所修築的工事有關系吧。”

馬歇爾和巴頓對視一眼後，又繼續追問：“不知道是什麽樣的防禦工事，居然能抗住德軍幾個師的輪番進攻？”

考慮到幾年後在半島上發生的那場戰爭，為了防止美方從我的敘述中，掌握到對抗工事的方法，對於馬馬耶夫崗上究竟有什麽樣的防禦工事，我故意避而不談，只是籠統地說道：“……雖然我們的指戰員都是不怕死的，可血肉之軀始終無法與鋼鐵相抗衡，面對德軍占據著優勢的強大地空火力，只有在馬馬耶夫崗上構築各類地下、半地下的土木防禦工事，自然就成為了我軍指戰員保持自己、消滅敵人的有效手段。特別是對於排斥消極防禦的我而言，陣地的構築不僅要便於進行持久頑強抗擊敵人的進攻，還要利於我軍實施反沖進級依托陣地進攻敵人……