第一部 第四章（第2/5頁）

眼見新任教皇將自己的兒子切薩雷加冕為紅衣主教，德拉・羅韋雷心中無比震怒。他決定和他的盟友一起努力將國王咨詢議會這一歷史概念賦予新生，借助它來摧毀亞歷山大教皇。

德拉・羅韋雷一心想遠離羅馬教廷，待切薩雷加冕儀式一結束，他便迅速離開了羅馬，回到他在奧斯提亞的官邸，開始計劃向亞歷山大教皇發起攻擊。結盟一旦成功，他就開始落實計劃，並前往法國，尋求查爾斯國王的保護。

教皇亞歷山大六世決定了兩個兒子的命運，已經讓他們在他的大棋盤上活動起來。下一步，他知道必須給女兒定下一個位置了。他仔細思考著應該怎麽做。盧克萊西婭還未成人，她才十三歲，可他已經不能再等了。他必須將她許配給佩紮羅公爵喬萬尼・斯弗薩。他還是紅衣主教的時候，曾經先後把她許給兩個西班牙青年，但是在當上教皇以後，他的政治地位發生變化了，他必須更周詳地考慮，從而確保牢牢控制米蘭。他之前答應西班牙青年的婚約，必須盡可能友善地予以解除。

盧克萊西婭是他家族裏最寶貴的資產。二十六歲的喬萬尼，因為妻子難產亡故而剛剛鰥居，自然很有可能立刻續弦。他必須加快動作，因為喬萬尼的叔父——摩爾人盧多維科是米蘭最有勢力的人。在跟西班牙或法國這樣的異邦國家結盟之前，他必須先拉攏盟友。

亞歷山大教皇知道，如果他不能將這些個封建城邦國家統一為一個意大利，統一由教宗統治，那麽土耳其蠻夷——那些異教徒——很有可能會征服它們。他們一旦得到機會，就會進入羅馬的領地。會有很多人丟掉性命，天主教廷將坐失許多收益。但最重要的是，如果他不能使人們始終忠誠於他，如果他不能保護羅馬不受異族的入侵，不能在掌管教廷期間壯大聖母天主教會，另一位紅衣主教——毫無疑問就是朱利安諾・德拉・羅韋雷——就會取代他成為教皇，那麽整個波吉亞家族將面臨嚴峻的危機。他的家人必定會被指控為異教徒，遭受百般折磨，並最終被除掉。另外，他這些年來歷盡千辛萬苦積攢下來的家業也會被搶走，他的家人將一無所有。相比之下，與其遭受這樣的厄運，還不如狠下心讓可愛的女兒接受她的命運。

這個夜晚，他無法入眠，在房內來回踱步，跪在供桌前祈求神明的指引，從方方面面考慮他的計劃。他叫來三個孩子：切薩雷、胡安和盧克萊西婭。約弗瑞還太小，也不是兒子裏最聰明的，這個計劃只會把他搞得稀裏糊塗。

旁邊有陌生人時，盧克萊西婭都會向父親行屈膝禮、親吻他的戒指，跪倒在他面前，以示尊敬，但只要是獨處的時候，她就會跑過去摟住他的脖子親吻他。哦，這可愛的孩子，她的確是他的心頭肉。

今天，亞歷山大教皇沒有回以擁抱，他推開她，拉著她的雙手，讓她在他跟前站好。

“怎麽了，爸爸？”她問道，表情十分驚訝。一想到父親是不是對她生氣了，她就無比沮喪。她十三歲了，個子已經挺高了，真正是個美人兒，膚如凝脂，臉龐精致，美得如同拉斐爾筆下的畫。她淺色的眼睛裏閃著聰慧的光芒，舉手投足都透露著優雅。盧克萊西婭是她父親的生命之光：只要她在身旁，教皇就幾乎想不起任何經文和計策。

“爸爸，怎麽了？”盧克萊西婭焦急地重復了一句，又繼續問，“是我做了什麽讓你不高興的事情嗎？”

“你馬上要嫁人了。”他簡單地說。

“哦，爸爸，”盧克萊西婭說著跪倒在地，“我不能離開你。離開你我就活不下去了。”

亞歷山大教皇站起身，將她拉起來，緊緊抱著她，安慰著哭起來了的女兒。“噓，乖，”他輕聲說，“盧克萊西婭，我必須建立聯盟，可這並不意味著你現在就要離開爸爸。好吧，擦幹眼淚，聽爸爸跟你解釋。”

她坐在父親腳下一個燙金墊子上，聽父親說道：“米蘭的斯弗薩家族很有勢力，摩爾人盧多維科的侄子——年輕的喬萬尼，他的妻子剛因為難產而死。他已經同意跟我們聯姻。你知道，爸爸都是為了我們全家好。你已經長大了，應該懂得，如果我們不跟這些強大的名門望族聯姻，我這個教皇就當不久。那麽到時候我們就會有危險，我不允許我們家族出現這樣的危險。”

盧克萊西婭低下頭，點點頭，表示明白。她看起來還很稚嫩。

亞歷山大教皇說完後站起身，開始圍著這間大屋子踱步，心裏想著如何把他心中的計劃提得更委婉些。

最後，他轉身面朝女兒，問道：“你知道如何跟男人同房嗎？有人跟你解釋過嗎？

“沒有，爸爸。”她說。她頭一回帶著幾分頑皮的神情朝父親壞笑著，其實她已經親眼見到許多高級交際花做過這事兒了……