三八（第4/4頁）

只有伍爾夫裏克無所畏懼地邁步攔他，而且面不改色、神情堅定。拉爾夫舉劍對準伍爾夫裏克的腦殼正中，用盡全力向下砍去，一心想把他劈成兩半。但伍爾夫裏克靈巧地向後側一閃。可劍尖還是劃過他的左臉，從太陽穴到下頦開了個口子。伍爾夫裏克在突然和極度痛苦中大喊一聲，用雙手捂住了臉；拉爾夫乘機越過他而去。

他把門大敞開，邁步出去，回過頭來。阿蘭·弗恩希爾沖過了他身邊，陪審團的發言人緊隨阿蘭，舉著已拔出的劍。拉爾夫經歷了片刻的得意。事情就這樣解決了——靠的是打鬥，而不是商量。無論成敗，他樂於如此。

隨著一聲興奮的高叫，他刺向了赫伯特爵士。他的劍尖刺中了發言人的前胸，穿透了他的皮上衣；但那人離得太遠，那一劍無法穿進肋骨，只是紮著皮膚，擦過骨頭。反正赫伯特大叫了一聲——更多的是由於害怕而不是由於痛苦——就跌跌撞撞地退後幾步，與身後的幾個人撞到了一起。拉爾夫把門扇向他們甩過去。

他發現身處一條穿過房子的通道，一頭的門通向市場廣場，另一頭通向馬廄院子。馬匹在哪裏？傑羅姆只說在外邊。阿蘭已經奔向後門，於是拉爾夫就緊隨其後。他們沖進院子，他們身後的一片喧鬧聲告訴他，法庭的門已經打開，人群在追著他們。

院子裏不見他們馬匹的蹤影。

拉爾夫從拱門下跑到前門。

那是這世上他最想見到的景象：他的戰馬“怪獸”備著鞍子正用前蹄刨地，旁邊是阿蘭那匹兩歲口的“羽箭”，兩匹馬都由一個赤腳廄童牽著，那孩子塞了滿嘴面包。

拉爾夫抓住韁繩便翻身上了馬。阿蘭也照樣上了馬。就在亂糟糟的人群穿過拱門時，他們已經狠踢著馬匹啟動了。那廄童嚇得慌忙跨步閃開了路。兩匹馬向前一躥，跑了出去。

人群中有人投出一把刀。有四分之一英寸紮進了“怪獸”的側肋，然後就掉在了地上，反倒起到了催馬快跑的作用。

他們沿著街道急馳，把前面的不管是男女老幼還是牲畜都趕得四散奔跑著讓路。他們沖過城墻上的一道門，進入了城郊，那裏是住房與花園及果園交織的一片地帶。拉爾夫回過頭去，已經看不到有人追來了。

治安官的手下當然會來尋他們，但他們先得找到馬匹並且備上鞍。拉爾夫和阿蘭已經駛離市場廣場有一英裏之遙了，而他們的坐騎毫無疲憊之態。拉爾夫喜氣洋洋。五分鐘以前，他還在等著挨絞呢。現在他已經自由啦！

大路分岔了。忙亂之中，拉爾夫轉向了左邊。穿過一英裏的田野之後，他就看見林地了。一到那裏，他就離開大路，消失了蹤影。

可在這之後又該怎麽辦呢？