期待

戈爾巴喬夫坐在新奧加廖沃政府度假別墅的辦公室裏。這是11月25日的下午，11天前曾舉行過一場國務院會議，今天將舉行第二次會議。這次他不是僅僅威脅離開會場，而是真的這麽做了。現在，他焦急地想知道下一分鐘會發生什麽事。11月14日，他把葉利欽和其他共和國領導人帶到電視攝像機前，讓他們表示未來將結成某種聯盟。可是自那天起，莫斯科及周邊地區已經發生了很多變化。

最主要的變化還是政策制定者的心情。大家都在等待12月1日舉行的烏克蘭公投，除了戈爾巴喬夫，人人都預計公投會以壓倒性的優勢選擇獨立。烏克蘭領導人、葉利欽和其他共和國領導人，還有華盛頓的布什及其顧問都這麽認為。在接下來的幾天裏，烏克蘭政局的發展將極大地改變各個共和國之間的力量均衡，改變各個共和國與戈爾巴喬夫之間的關系，以及布什與這位蘇聯領導人之間的關系。11月25日，各位共和國總統聚集在新奧加廖沃，討論戈爾巴喬夫提出的新聯盟條約，而他們的行為使人們看到了即將到來的變革。

這一天，他們本應在聯盟條約上簽字，這份條約是他們在上次國務院會議中經過辯論達成的。與以往一樣，又是葉利欽最先提出問題，他拋出了關於未來聯盟的性質問題。他聲稱上次確定的名稱“邦聯國家”毫無意義。條約應該約束而不是成立一個由主權國家組成的聯盟或邦聯，這樣的聯盟或邦聯，俄羅斯議會將不予以承認。

白俄羅斯、烏茲別克斯坦和土庫曼斯坦的領導人都支持葉利欽。他們拒絕在條約上簽字，提出要將未經簽字的條約提交到議會討論，這麽一來就成功地使自己與這份條約撇清關系。戈爾巴喬夫大怒，指責葉利欽失信於上次會議做出的承諾。“那又怎樣？”葉利欽回應道。他在11月14日會議結束後的第二天對媒體說，他做了太多的妥協：“此一時彼一時。在（俄羅斯）最高蘇維埃的小組和委員會裏……他們對（條約）進行了討論，他們認為這樣的草案不會被通過。”似乎這樣說還不夠，葉利欽指出一個不應被忽視的問題——烏克蘭代表缺席會議。他懷疑烏克蘭是否會同意加入一個“邦聯國家”。葉利欽宣稱：“沒有烏克蘭，就不會有聯盟。”

白俄羅斯議會議長、56歲的舒什克維奇是白俄羅斯民主反對派成員，也是8月政變的反對者，他認為鑒於條約的重要性，共和國領導人還需要10天時間來研究這份條約。推遲簽訂條約會讓烏克蘭也有可能加入聯盟。葉利欽提議：“讓我們等到12月1日再說。”戈爾巴喬夫試圖扭轉劣勢，他說，“如果我們拒絕”，指拒絕支持聯盟條約，“將是給分裂主義者送上了一份大禮”。大家對他的話充耳不聞。戈爾巴喬夫終於氣急敗壞，決定采用威脅離場這個屢試不爽的策略。“如果你們覺得協議沒有必要，那就明明白白講出來，”他對共和國總統們說，“也許你們應該私下開會決定。或者你們繼續在這裏，我們走……想想哪個對你們更重要——是人民還是分裂分子。”在說了幾句告別的話之後，他在幾位助手的陪同下離開了房間。

戈爾巴喬夫待在自己的辦公室裏差不多一個小時了。造反的共和國領導人們會不會想明白了，然後叫他回去？4月份，在一次蘇共中央委員會會議中，當會議提出要投票決定是否罷免他的總書記職務時，他憤然離場。委員會做出了讓步，取消了投票，戈爾巴喬夫重新掌控了蘇共。但是這次的情況更加復雜。沒人想趕他下台，他領導的政黨已經不復存在，他領導的國家已經混亂不堪。共和國領導們只是拒絕重建這個國家，而如果沒有這個國家，戈爾巴喬夫就沒有任何作用，也沒有國家可以統治。他們也不願意去辦公室請他回去。顯然，這些共和國領導們已經決定慢慢來，不願被戈爾巴喬夫牽著鼻子走。

經討論，他們派代表去找戈爾巴喬夫——一個是被戈爾巴喬夫認定為叛亂的罪魁禍首葉利欽，戈爾巴喬夫這麽想也不無道理，還有一個是友好一點的舒什克維奇。葉利欽不太願意去，但是舒什克維奇自有他的如意算盤。他們穿過大樓的玻璃走廊，欣賞著金色的森林美景，走向戈爾巴喬夫的辦公室時，舒什克維奇提醒葉利欽，之前曾邀請他訪問白俄羅斯，討論兩國經濟關系事宜。舒什克維奇提出白俄羅斯方面會在布列斯特附近一個名為比亞沃維耶紮（白塔）（比亞沃維耶紮原始森林位於布列斯特以北70公裏，橫跨白俄羅斯及波蘭邊境，是歐洲現存唯一的原始森林。）的政府狩獵場款待這位俄羅斯總統。葉利欽欣然同意。

葉利欽剛走進戈爾巴喬夫的辦公室，就對他說道：“現在我們來拜見聯盟的可汗了——請用您高貴的手接見我們。”戈爾巴喬夫顯然松了一口氣，覺得自己成功了，他用同樣的口吻回應道：“你看，鮑裏斯沙皇，所有的事都可以通過誠實的合作解決。”他們在影射中世紀晚期的俄羅斯歷史，當時國家統治者承認金帳汗國［又稱欽察汗國、克普恰克汗國、術赤兀魯思，大蒙古帝國的四大汗國之一，以突厥民族為主，13世紀上半葉蒙古人建立的封建國家。1242年，成吉思汗長子術赤的第二子拔都結束西征，建立了東起也兒的石河（額爾齊斯河），西到斡羅思，南起巴爾喀什湖、裏海、黑海，北到北極圈附近的遼闊廣大的欽察汗國。］可汗的宗主權。這個類比當然不太準確：俄羅斯君主在推翻可汗的統治之後，才開始自稱沙皇。沙皇不會承認高於自己的任何權威，“鮑裏斯沙皇”也不會違背這一傳統。戈爾巴喬夫後來對他的顧問們說，葉利欽和他說話時，“揚起鼻子，幾乎是唾沫橫飛”。葉利欽和舒什克維奇帶給戈爾巴喬夫的最多只能算是個挽回顏面的提議：各共和國領導人會保留聯盟條約中的“邦聯”國家稱謂，但是要先將條約提交到各共和國議會進行討論後再決定是否簽署。這並不是戈爾巴喬夫希望得到的妥協。