第81章 鹹豐字典

杏貞原本是只叫了伊嬪一人來幫忙，無奈這儲秀宮如今是皇後的寢宮，六宮嬪妃人來人往，每日都要來朝見的，先是雲嬪瞧見了兩人私下咕嚕著什麽，便忍不住探頭探腦，椿常在因是奴仆之女，新晉宮嬪，更是要討皇後的歡心，便日日前來幫忙，合宮都知道了皇後娘娘要決心做一件大事，誰敢不奉承？連麗嬪、婉常在並貞妃每日得了空便均來鳳光室幫忙。

最後鹹豐皇帝自然是驚動了，這一日吩咐了楊慶喜悄沒聲地來儲秀宮鳳光室外頭，只聽得室內的婉常在說道：“伊嬪姐姐，這‘海’字可是‘三水’旁？”

“正是，海字是‘三水’旁，按照皇後娘娘定好的聲母韻母，海字乃是‘喝’聲，‘愛’韻，喝愛——海，第三聲。”

“伊嬪妹妹果然是家室淵源，本宮還丈二和尚，摸不著頭腦呢。”這是麗妃的聲音。

“麗妃姐姐取笑了。”伊嬪回答道，“還是皇後娘娘聖心獨運，想出這樣的好法子出來！”

“伊嬪妹妹謬贊了。”

皇帝聽得一頭霧水，直欲進去問了個究竟，楊慶喜窺見皇帝神色，便連忙開口喝道：“皇上駕到！”

鹹豐皇帝走進了內室，滿地的宮嬪跪下請安，就杏貞手裏拿了本冊子微微屈膝行禮，鹹豐皇帝開口讓大家起來，眾女起了身子，杏貞讓開了主位，笑著說道：“皇上這會子怎麽來了。”

“朕聽說皇後你們在辦大事，一時興起，過來瞧瞧你們辦什麽大事。”皇帝坐下，環視了一周，又瞧著杏貞說道。

六宮嬪妃均不說話，只拿眼瞧著皇後，杏貞奉了茶給皇帝，開口笑道：“原本是想辦好了這件事再給皇上一個驚喜，如今皇上知道了，那臣妾就給您看看，橫豎如今架子是搭起來了。”杏貞說完就拾起桌上的一本書，遞給鹹豐皇帝，“皇上，請看這是臣妾和各位姐妹一起編的字典。”

“字典？”皇帝放下了手裏的茶，接過那本厚厚的冊子，打開定睛一看，只見一列就寫了幾個大字：拼音檢索表。後頭第二列又畫了一個歪歪扭扭的符號，鹹豐皇帝不認識那個符號，又見符號後頭寫了：阿，啊，矮，愛，哎，安，俺等一列文字，每個文字後有一個數字，如此二十多個字母之後，又有一個“部首檢字表”，寫著“一，丨，門”等部首，鹹豐皇帝認得這是筆劃，又聽得杏貞之前說的“字典”，隱隱似乎知道了什麽，放下手裏的書，瞧著杏貞說道：“皇後，這就是你們編的字典？似乎有其中的規律在裏頭。”皇帝看到杏貞還在抿嘴微笑不語，有些慍怒了起來，“還不從實給朕說來。”

“是，皇上。”

編一本字典的想法濫觴於自己被冊立為皇後之後，對著載淳肥嘟嘟的嬰兒臉，心想怎麽把自己的兒子教育好，以後才能執掌天下，於是便想到了日後幾乎每個學生都是人手一本的《新華字典》。

第一版《新華字典》編纂於1953年，在那個百廢待興的時代，新世界的建立者們將這部“小字典”的編纂，視為新的文化事業的重要組成部分，它要肩負規範現代漢語的職責，也要擔當掃除文盲的任務。《新華字典》是第一部完全用白話釋義、白話舉例的字典。它鞏固了旨在推廣漢民族共同語口語的國語運動和旨在提倡書面上用表達口語的白話文取代文言文的白話文運動的成果，並以字典的形式使之得以確立、推廣和發揚光大。《新華字典》是我國第一部以詞匯規範和運用為旨歸的字典。“編寫的目的主要是想讓讀者利用這本字典，對祖國語文的詞匯能得到正確的理解，並且知道詞匯現代化和規範化的用法，在書面上和口頭上都能正確地運用。”

所以杏貞就靠著後世的回憶來默寫出了聲母、韻母表，並成功地把伊嬪和宮裏的小太監和宮女全部洗腦掉，成功地將拼音推廣到了儲秀宮裏頭，並由伊嬪在康熙字典中選出日常用的九千多字，然後發動了眾人一一分類，將字一一按照拼音列好，再按照部首筆畫數列好，但要編字典的話，這只是第一步。接下來工作，還要將原先按五聲二百零六韻分類的漢字，按照音序重新排列……非如此不足以體現拼音注音法的優勢。完成這一步後，還得制一份部首檢字表出來，這樣才能組合出一本可堪使用的字典。做之前，杏貞便知道此事繁钜，但當他開始動手之後，發現自己還是大大低估了這項工作的難度。要把九千多個漢字，用音序重排，再以部首筆畫標序，所需傾注心血與時間，實在難以估量。所以這才發動了六宮的眾人一起來編字典，最近幾日才把框架堪堪完成。

鹹豐皇帝點了點頭，“這是件極好的事兒，但是，皇後你為何要搞出這什麽聲韻母，這個似乎也無大用。”