注釋

【1】 戰時生產局（War Production Board），又稱戰時生產委員會，是二戰時期美國的一個政府機構，於1942年1月16日成立。

【2】 萊奧·齊拉特（Leo Szilard，1898—1964），美國物理學家。二戰後，齊拉特不再從事核物理研究，不斷主張禁止核戰爭。1959年，他獲得和平應用原子能獎。

【3】 恩裏克·費米（Enrico Fermi，1901—1954），美國著名物理學家，被譽為“中子物理學之父”。1938年獲得諾貝爾物理學獎。美國原子能委員會專門設立了“費米獎”，以表彰為和平利用核能作出貢獻的各國科學家。

【4】 從1936年到1944年，納粹政權制定了一系列種族歧視的法案，它們被統稱為《種族法》。

【5】 華盛頓紅皮（Washington Redskins）是美式橄欖球聯盟歷史上的老牌勁旅之一，1932年在波士頓成立。

【6】 瓜達爾卡納爾島戰役，是同盟國部隊（盟軍）於1942年8月7日和1943年2月9日期間，在第二次世界大戰太平洋戰區的關鍵戰役，以保護美國、澳大利亞和新西蘭之間的運輸航線，也是日本從戰略優勢走向劣勢的轉折點。

【7】 斯坦·勞萊（Stan Laurel，1890—1965）和奧立佛·哈代（Oliver Hardy，1892—1957），是著名的美國喜劇組合。在1927年到1951年的合作中，兩人聯合參演了107部喜劇電影、短片，名噪一時。

【8】 維希政府（法語：Régime de Vichy），1940年6月德國侵占巴黎後，以貝當為首的法國政府向德國投降，1940年7月政府所在地遷至法國中部的維希（Vichy），故名。1944年盟軍登陸諾曼底，法國解放，維希政權宣告覆滅。

【9】 魯西永（Roussillon），也被稱作“紅土城”，位於法國南部地中海沿岸，是著名的葡萄酒產區。

【10】 《白鯨》（Moby Dick）是美國小說家赫爾曼·梅爾維爾（Herman Melville， 1819—1891）於1851年發表的一部海洋題材的小說。起初，因篇幅太長等原因，並未引起大眾注意，在出版70年後，即1920年，這部小說才獲得了巨大的成功。

【11】 1941年，英國成立社會保險和相關服務部際協調委員會，著手制定戰後社會保障計劃。經濟學家貝弗裏奇爵士受財政部長阿瑟·格林伍德委托，於第二年提交了題為《社會保險和相關服務》的報告，這就是著名的“貝弗裏奇報告”。

【12】 科德爾·赫爾（Cordell Hull，1871—1955），1933年初，羅斯福總統上台，赫爾被任命為國務卿，此後全力支持“新政”。赫爾是美國歷史上在任時間最長的國務卿，也是1945年諾貝爾和平獎獲得者。

【13】 安東尼·艾登（Robert Anthony Eden，1897—1977），英國政治家、外交家。第二次世界大戰時，作為首相丘吉爾的副手擔任外交大臣，由於他相貌英俊，強烈反綏靖主張，因而在英國深得民心。

【14】 NKVD，指內務人民委員部，也指其下屬的蘇聯內衛軍——蘇聯內務部內衛部隊。作為蘇聯武裝力量的一部分，其使命是保衛國家設施和完成蘇聯內務部擔負的其他戰勤任務。

【15】 盧比揚卡廣場，位於紅場東北900米。初建於1480年，在蘇聯時期，是情報機構的所在地，先後是契卡、內務人民委員部、克格勃的總部。

【16】 布幹維爾島（Bougainville），是西南太平洋上所羅門群島中的最大島嶼。第二次世界大戰期間，曾被日本侵占，戰後轉為澳大利亞托管地。

【17】 《賓夕法尼亞6-5000》是誕生於1940年的一首標準的流行搖擺樂。

【18】 聯合國善後救濟總署（英文簡稱UNRRA，中文簡稱聯總），創立於1943年，發起人為美國總統羅斯福，其名稱內之“聯合國”並非指後來於舊金山組成的聯合國組織，而是指第二次世界大戰期間的同盟國參戰國家。

【19】 揚·馬薩裏克（Jan Masaryk，1886—1948），外交家，政治家，生於布拉格。1940年至1948年任捷克斯洛伐克外交部長。

【20】 雅爾塔協定，全稱《蘇美英三國關於日本的協定》。1945年2月4日至2月11日，美國、英國和蘇聯在克裏木半島的雅爾塔皇宮內，舉行了一次關於制定戰後世界新秩序和利益分配問題的秘密首腦會議。這次會議對二戰後世界歷史的發展產生了極其深遠的影響，決定了直到今天許多國家的命運與發展方向。

【21】 盧布林，波蘭東部的一個省。1939年德國入侵波蘭，納粹在這裏建有龐大的集中營。1944年盧布林被蘇軍奪取，成為蘇聯控制的共產波蘭國家解放委員會所在地。

【22】 1945年5月8日午夜，納粹德國宣布無條件投降，宣告二戰歐洲戰場戰事結束。英國、美國和法國將這一天定為第二次世界大戰歐洲勝利日。