第017章 胃家（第2/2頁）

葉知秋剛背了個開頭，下面孫永轅嗤的一聲冷笑，道：“『胃作寒是也』背成了『胃家實是也』，這叫做傷寒論都背熟了？牛皮吹破了吧！嘿嘿”

葉知秋一愣，趕緊翻開桌上的《傷寒論》，翻到這一條一看，頓時吃了一驚，果然是“胃作寒是也”，不禁苦笑。

這倒不是他背錯了，版本問題，後世學習的《傷寒論》，是在宋朝校正醫書局進行校勘之後的，而此刻校正醫書局還沒有成立，也就是說還沒有進行這方面的校正，而宋朝之前的《傷寒論》大多是手抄本，相互傳抄，難免有抄錯抄漏的地方，他們手裏的這傷寒論，就是在這樣的沒有經過校正醫書局校勘的錯漏版本。當時寫的就是“胃中寒”。

葉知秋望見孫兆也冷笑著瞧著自己，便道：“這不是我背錯了，是……，是書上印錯了！”

“哈哈哈”趙亮大笑起來，“自己牛皮吹破了，卻說是書本印錯了，敢情只有他一個人是對的，他比張仲景還要厲害，哈哈哈”

範妙菡怒道：“趙亮！你不要太過分了，背錯一兩句有什麽，總你比一問三不知的好！”

“什麽一問三不知，最後一個我答上來了的！”

旁邊孫永虎也按捺不住，站起身指著趙亮道：“你小子別給臉不要臉了，那是永澤故意讓你答出來的，那個問題你都答不出，還學個什麽勁！永澤讓著你，你還嘲笑他，你小子是不是人？”

趙亮漲紅著臉道：“誰要他讓了？他剛才明明被錯了，還強詞奪理，就不許我說他兩句？”

葉知秋感激地瞧了一眼三哥孫永虎，心想關鍵時候，還是這位三哥護著自己，一股兄弟之情油然而生。把手一擺，道：“我沒有背錯，這句話真的應該是胃家實，而不是胃中寒。”

“哈哈哈，聽聽，他知錯不改，當真是……”

“都不要吵了！”孫兆將桌子上的戒尺當當敲了幾下，頓時都靜下來了，孫兆瞧著葉知秋，道：“你說說看，為何應該是胃家實？”

“這個條文是陽明病的提綱，應該是整個陽明病條文的高度概括。而陽明病分為經證和腑證，經證是無形燥熱充斥內外，表現為身大熱，汗自出，不惡寒，反惡熱，口渴，心煩，脈洪大或者滑數；腑證是實熱之邪結聚腸胃，表現為發熱，汗出，不惡寒，潮熱，譫語或者心煩，腹脹滿，不大便，脈沉實。而這個條文又是陽明病的提綱，所以，用『胃家實』三字來概括，才能揭示陽明病的主要特點。”

孫兆愣了，葉知秋這一番說道還真的言之成理，而且，聽他這麽說過，細細一想，“胃家實”的確比“胃中寒”更合適。不過，真要有問題，那麽多醫家都沒有看出來，倒叫他一個傻瓜蛋看出來了？

他還在這琢磨，下面孫永轅卻冷笑著先發難了，道：“胃家？嘿嘿，胃家是什麽東西？胃？胃裏實？”

葉知秋不溫不火，慢慢道：“二師哥讀過《靈樞·本輸》吧？”

孫永轅冷笑：“自然讀過，不過你好像在讀這書的時候挨了不少戒尺打手板，不知道記得牢不？”

“既然你讀過，那應該知道『大腸小腸皆屬於胃』這句話吧？在傷寒論裏，胃家的胃，不僅包括胃，還包括大腸和小腸，二師兄這都不知道？”

孫永轅很是尷尬，他想不到葉知秋能找到這個依據，若不是葉知秋提醒，他自己也想不到這一點去。強道：“胃腸就胃腸嘛，說個胃家，算什麽玩意！”

“文法上，『家』字放在臟腑後面，沒有實際意義，就是一個雙音詞而已。『胃家實』就是胃腸有實熱病邪。二師哥不會連這個都不知道吧？”

孫永轅無言以對，悻悻地不說話了。

範妙菡又是一張鼓掌，笑得眼睛都成了兩個月牙兒，道：“四師哥，你真厲害，這都讓你繞回去了。嘻嘻”

“不是我饒，而是真的是這樣。我看過的版本，就是這樣寫的，咱們用的版本不對，有錯誤。應該校勘過來。”