1943年12月

即將服役於陳納德少將的第14航空大隊的“飛行護士”們剛剛抵達中國。年輕的護士們將在運輸傷員的飛機上護理那些前線下來的中國傷員，這是她們的“飛行任務”。另一部分美國姑娘們則要為在華美軍提供醫護服務。照片中的這些姑娘是第一批次到達的，其中六位將留在中國戰區為美軍服務，而她們的領袖羅傑斯中尉還得返回印度。在當地美軍醫院工作的中國護士們前往迎接。

12/43

The"Flying Nurses"who will serve with Maj.General C.L.Chennault's14th AAF have arrived in China.On flying status,the comely young ladies will serve on the aircraft that evacuate the wounded from the forward areas.Other American women are serving in the U.S.Army in China,but these are the first American girls to arrive who are actually members of our forces.Six of the girls will remain in China,while their leader,Lt.Rogers,will return to India.Chinese nurses on duty at the local American Army Hospital greet the American arrivals.