中國飛行員享受美國雪糕，新英格蘭某地。

兩名在美國東部的某個空軍基地接受進階飛行訓練的中國飛行員在一個冷飲小賣部享受著正宗的美國雪糕。幾百名像他們一樣受過高等教育的精英飛行員正在美國接受高強度訓練，準備投身祖國的抗日戰爭。圖片中的士兵是鐘初錫（音）中尉和鐘寶程（音）中尉。

U.S.Ice Cream Tasty to Chinese Pilots Here,somewhere in New England.

Two of the crack Chinese pilots now taking the advanced operational course at an eastern air base in the United States,enjoy real American ice cream at asoda fountain.Hundreds of these well-educated,crack pilots are in the states for the advanced course under U.S.instructors the better to fight off continued Jap attacks on their homeland.The men shown are Lieuts.Chung Chu-shik and Chung Pao Churn.