14 間諜王後（第5/6頁）

就這樣，他們來到了那處城門，杜·布瓦和巴勒蒙特還在說方向不對。四下並無一名西班牙士兵。河上，有幾艘船停靠在城門邊。市民緊緊圍住堂·胡安的兩位使節，將王後和敵人隔開，使瑪戈一行得以上船。瑪戈回憶道：“我急急上船，隨從們也跟我上去了，巴勒蒙特和杜·布瓦在岸上喊我，告訴我犯下了大錯，違背了國王的意願。”但這兩位寡不敵眾，而帶來的士兵還不知道瑪戈已經逃走，依舊在前往那慕爾的路上等著。納瓦拉王後寫道：“盡管他們提出抗議，我們還是迅速地上了船，並將轎子和馬匹也運了上去，市民們為了給我留出逃跑的時間，正在就各種民怨和巴勒蒙特與杜·布瓦兩人爭論……他們說堂·胡安破壞和平，違背了他對尼德蘭的承諾；並且……如果軍隊還敢出現在城下，他們將開炮轟擊。就這樣，我有了充足的時間逃走，在上帝和向導的幫助下，我不會再被巴勒蒙特和他的軍隊抓住了。”

瑪戈說得不太對。堂·胡安如果這麽容易失敗，那就不配歐洲最強統帥的名聲了。他得知獵物已經逃出掌心，判斷瑪戈一行將會逃到拉萊茵伯爵封臣所屬的一處城堡中避難，於是派出三百人前去抓捕瑪戈。瑪格麗特剛到目的地不久，追捕的西班牙士兵就接踵而至。吊橋放下，瑪戈一行進入城堡之時，已能在地平線上看到敵軍的身影。

但是，瑪戈剛剛逃出西班牙人的追擊，就“得知一支胡格諾派軍隊正準備在弗蘭德斯邊界襲擊我”，瑪戈感到沮喪。為躲開這次埋伏，瑪戈決定在黎明時分逃走。她叫來馬車，但總管再一次反對了她的計劃，準備阻止她逃走。瑪戈嚴重懷疑此人是新教徒的同盟，急匆匆地跨上馬，扔下漂亮的馬車，在黎明中飛快地逃走了，甩掉了追兵，身邊只跟著一些忠誠的侍從。她騙過了敵人，中午時分就到達了法國邊界。

這是她第一次如此接近恐懼，是她第一次用上了全部才智，是她第一次感到生命的鮮活。直接回到王宮，回到令人窒息的兄長手中——特別是國王亨利還縱容堂·胡安的行為——實在令人厭惡。瑪戈前往她在拉費爾的城堡。她抵達後不久，就見到了弗朗索瓦，他也覺得巴黎的氣氛令人難以忍受——凱瑟琳和國王亨利最近回到了巴黎。姐弟兩人在一起待了兩個月。瑪格麗特後來寫道：“我覺得這幾乎是我所經歷的最幸福的事情了。”弗朗索瓦也有同感，他告訴瑪戈：“啊，王後！我和你在一起多麽開心！和你在一起真像是在天堂一般，事事令我順心，而之前則像是在地獄裏一樣，到處是憤怒和折磨。”

他們表達共處的愉悅心情的用語過於奔放，以至於許多人（照例）認為瑪戈和弗朗索瓦之間存在亂倫關系，正如此前她對查理九世的依戀被認為是肉欲的。不過這種說法依舊沒有證據。他們之間的愛慕建立在政治和情感的需求上，而非建立在性的基礎上。他們的共同敵人是亨利三世，他們知道，如果能聯合起來，將更有可能在兄長的統治下幸存下來。他們在一起甚至可以掌控自己的命運，但如果單打獨鬥，顯然是不可能的。不僅如此，作為凱瑟琳最小的子女，他們最不受母親寵愛，自然會相互扶持。他們之所以感到開心，是因為他們不再受到宮廷生活中的限制和侮辱，相互之間能找到慰藉。國王亨利和凱瑟琳也許掌握著權力和權利，但瑪戈和弗朗索瓦則是一個團隊。

作為團隊，他們利用這兩個月——“對我們而言，只有這些時間”——進行政治協商，並制定了計劃。雖然瑪格麗特的逃亡不甚光彩，但她的諜報行動其實非常成功。瑪戈親自為弗朗索瓦說項，為弟弟贏得了當地人的支持，使他征服尼德蘭的野心成為可能。弗朗索瓦和拉萊茵伯爵兄弟、蒙蒂尼的會談如期舉行，堅定支持弗朗索瓦的達因西也來信表示忠心，並且將其在康布雷的城堡托付給納瓦拉王後的弟弟。堂·胡安的兇殘和瑪戈死裏逃生並未澆滅瑪格麗特的熱情；她與危險擦身而過反而使她幫助弗朗索瓦變得合理，並使她更加積極。瑪格麗特運用其交涉手腕，弗朗索瓦利用其軍事能力和繼承法國王位的資格，他們已經取得了“君子和約”這一成果。何不再試一次，取得更大的成果呢？

將弗蘭德斯從西班牙手中奪走並非對亨利三世的背叛，反而是弗朗索瓦——和全體法國人——實現其在尼德蘭雄心的一個可行手段。瑪格麗特回憶道：“蒙蒂尼閣下告訴我們，他的兄弟決定讓渡艾諾和阿圖瓦（Artois）兩處領地，包括鄰內的諸多富有城市，我弟弟接受了伯爵的慷慨捐贈，遣散了（弗蘭德斯官員），贈給他們刻有他和我肖像的黃金徽章作為禮物，他們承諾，未來也會一直支持弗朗索瓦；就這樣，蒙蒂尼等人回去準備接待弗朗索瓦的到來。”在徽章上刻上瑪戈和弗朗索瓦的肖像很不尋常。這表示，兩人共同參與了這場冒險。[37]