和小人同行

孟子為卿於齊，出吊於滕，王使蓋大夫王驩為輔行。王驩朝暮見，反齊滕之路，未嘗與之言行事也。

公孫醜曰：“齊卿之位，不為小矣；齊滕之路，不為近矣。反之而未嘗與言行事，何也？”

曰：“夫既或治之，予何言哉？”

孟子這回可不是客卿了，而是正正經經地當了齊國的卿，這可是高官哪。

既然當了官，可就有了職責在身了。孟子這次的職責是：代表齊國去滕國吊喪，因為滕國的國君死了。

上本書裏孟子和滕國的滕文公不是有過來往嗎？現在死的滕國國君是哪一位呢？不會就是滕文公吧？——這事還真不容易弄清，不過一般認為是滕定公，也就是滕文公的老爸。

孟子帶團出發了，他還有個副官，叫做王驩（讀“歡”）。

孟子和王驩長途跋涉，朝夕相處，但奇怪的是，孟子從不和王驩商量工作。

公孫醜覺得奇怪，問老師：“您的官當得也不算小啊，齊國和滕國之間的旅途也不算短啊，可我怎麽就從沒見您跟王驩商量工作上的事呢？”

孟子回答說：“事都有人辦了，我還有什麽可說的呢？”

——孟子的回答比較令人費解。

事實上，整個這一節的內容都比較令人費解。首先，公孫醜說的“齊卿之位，不為小矣”，這裏的“齊卿”到底指誰？因為有人考證，王驩這時候好像也做齊卿呢。

就當“齊卿”是指孟子好了，可孟子為什麽從不和王驩商量工作呢？孟子最後那句話到底是什麽意思呢？

——要是不了解一些背景，還真搞不懂這一節的意思。

齊國是超級大國，滕國是超級小國，孟子以大儒兼大官的身份代表齊國去滕國吊喪，真是給足了滕國面子，想來滕國自然會以很高的規格接待的。可是，差使到底是甜是苦，真是如魚飲水，冷暖自知。孟子恐怕並不覺得舒服，這全是因為他那位副官。

這位副官王驩是齊王跟前的大紅人，也是齊國出了名的奸佞小人。這節寫王驩的官職是“蓋大夫”，這裏的“蓋”字讀“葛”，是個地名，或許就是王驩的采邑。古代的注家認為，王驩這個人一貫飛揚跋扈，頤指氣使，到處搶風頭，所以，在使團當中雖然只是副官，卻大包大攬，頗有“小鬼當家”的意思。孟子能怎麽辦呢？要跟他商量商量工作吧，如果話說輕了，倒像自己給王驩當副官；話說重了呢，又像是小肚雞腸地跟王驩爭權。——說輕了也不是，說重了也不是，幹脆，不說話了還不行嗎！就這樣，一路上連來帶去，孟子任由王驩自己折騰，自己卻什麽話也不說。

可孟子這番為難之處又怎麽向學生解釋呢？於是便有了那句：“事都有人辦了，我還有什麽可說的呢？”——言語當中既透露著對王驩的不滿，又似乎稍稍帶著一些自嘲。總之，他沒有正面回答公孫醜的問題，而是用這樣一句含糊的反問一帶而過。

俗話說，“秀才遇見兵，有理說不清”。看來君子遇見小人，比秀才遇見兵還要難受啊。