第161章 意氣之爭(第4/4頁)
再看自己借過來的《論語》,狗爬字在紙上寫了兩行話,就卡了寫不下去,都不好意思張口去問這種接近愚蠢的問題——那個這啥意思?
等到一陣討論完畢之後,便有人看了過來,瞧他瞪著眼睛,神遊天外的模樣,不禁敲了敲桌面問:“怎麽就不譯了?”
“不會啊……”那廻答與其說抓狂,不如是感慨,書到用時方恨少,古人誠不欺我。
邊上伸過脖子一看,頓時抽了抽嘴角,很想說一句——這都不懂,你也太蠢了。
然而瞧著他已經頗受打擊的模樣,不好雪上加霜,便道:“這樣譯,我告訴你,你聽了趕緊寫下來。”
“行行行,你們說。”
……
“那個,這個縲緤二字怎麽寫?”
“……”說實話,書生們都有些同情他了。