第1603章 旁觀者或許清

“大人，這個要求實在太讓人為難了。”一條兼遐的臉已經沉了下來，“天皇之稱，我國已經用了千百年，實在無法貿然更換……”

“尊古當然是好事，但是有時候大家也要順應時勢，不能泥古不化。”周璞卻完全不為所動，依舊從容，“天皇之稱謂，實在難以為我大漢所容，更加有觸犯了我朝天子尊嚴之嫌。”

“可是我們並未冒犯貴國天子的尊嚴啊？”二條康道馬上抗辯，“我們之所以用天皇的稱謂，正是因為受到了中原文化的影響，而貴國的《史記》裏面有載，在秦始皇統一天下之後，想要為自己上一個尊號，丞相李斯等謹與博士議曰：‘古有天皇，有地皇，有泰皇，泰皇最貴臣等昧死上尊號，王為泰皇’，而始皇帝這個尊號還是不滿意，所以自己給自己選定了皇帝的稱號。由此可見，在貴國的歷史上，皇帝的尊號是高過天皇的，我國國君使用天皇這個稱號，已經是表達了對中原天子的尊重了。”

盡管二條康道旁征博引，但是周璞依舊不為所動。

“不管如何，有一個‘皇’字就是大大不妥，實在難以令我國朝廷接受。之前我私下裏稱過這些稱謂，但是那只是個人沿用習慣性的說法而已，官方的場合下是實在不能使用的。貴國既然說過要仰賴天恩，並且以後要世世代代恭順於我朝天子，那為何連一個犯忌的稱謂都不肯改？”

他突然糾結於稱號問題，自然是別有用意。天皇的稱號日本朝廷已經沿用了千年，並且已經被視作了朝廷的象征，如果他可以強迫對方改掉稱謂的話，就能夠體現出大漢對日本朝廷的壓制力——另外，就算對方堅持不肯同意，他也可以用暫時放棄這個要求作為條件，來取得其他方面的讓步。

“我們世世代代都是如此稱呼陛下的，若不稱天皇，那又該如何稱謂！”二條康道大聲抗辯。“這個要求，恕我們實在難以從命。”

“在天皇之前，不是已經有了名號了嗎？”周璞反問，“在魏晉的時候，貴國的國君曾經派使者來到過中原，領受了當時的曹魏國君的禦封，如今改回倭王的稱號，豈不也是尊古？”

他略帶揶揄的反詰，讓二條康道越發感到難受了。“倭王這個名號，含有貶義，恕難領受！”

“如果覺得倭王這個名號不肯領受的話，那可以再想想用別的名號，總之帶著‘皇’字的稱號，恕我們難以接受，”周璞的表情也變得嚴峻了起來，“若是貴國朝廷覺得這個要求實在太過於難以接受的話，那便不答應吧，反正我們也不想強人所難！”

這毫無顧忌的威脅，讓左右大臣兩個人一時無語，他們兩個再次對視了一下，一時間都難以下定決心。這個突如其來的要求，他們事前沒有準備，也不知道到底如何是好。

可是大漢的使者已經在等結果了，看上去今天不給出一個滿意答復的話，談判未必能夠再繼續下去了。

思索了片刻之後，一條兼遐決定再和二條康道商量一下。

“還請大人稍等一下，茲事體大，我們需要統一一下意見。”也不管周璞如何回答，他招手就帶著二條康道來到角落裏面。

“右府，這個要求你看應該怎麽樣？”他試探性地問了一下二條康道。

“一切以大人馬首是瞻。”二條康道卻給了一個讓他哭笑不得的回答。

其實他的心裏早就已經想著答應了，只是想要找二條康道來分擔一下責任而已，沒想到二條康道比他更加圓滑，一點都不想表露同意的意思。

但是實際上這已經是默認了。

一條兼遐等了許久，但是仍舊沒有等到二條康道表達意見，他只好無奈地開口。

“眼下實在是我們有求於人，些許虛名，我看就不要再糾結了吧，左右不過是一個皇字而已，改掉就改掉吧。我們想要別人幫這麽大的忙，不付出一些代價來是不可能的，只要能夠達到最後的目的，一些苦痛還是可以忍受的。”

雖然他表面上說得輕松，但是這件事當然不可能是很容易辦的事情，朝廷給天皇去掉皇字，在天下人眼裏只能被視為朝廷為了復國而丟棄了尊嚴，而且毫無疑問會削弱朝廷的正統性，對朝廷的權威是一種十分大的傷害。

眼下他只想著糊弄過去，到時候在兩國之間的交往文書當中降格，在國內的文書當中則繼續用原本的稱謂。

“事已至此，在下也沒有別的意見可提了，只能唯左府大人馬首是瞻！”二條康道長嘆了一聲，似乎有些許不甘，不過卻沒有做任何其他表示。

接著，兩個人回到了周璞的面前。

“大人，經過我們的商討，貴國的要求……我們決定接受。”一條兼遐十分認真地看著對方，“想必大人能夠就此看到我們的誠意，和對天朝天子的一片赤誠了吧？”