第0787章 你會造火銃嗎（第2/2頁）

路易速寫出的那幅圖是一個士兵拿著重型火繩槍射擊，用木叉架著火繩槍，動作很是標準，不管是士兵還是火繩槍，也都很逼真，跟著的仆人卻看出了畫面上很多處不太對的細節，他當然不會指出來，路易還記得這幅圖的出處，這是尼德蘭戰爭時候，從尼德蘭士兵身上繳獲的一本圖冊，據說莫裏斯親王把火繩槍射擊的每一動作都畫成圖，讓士兵們照著去做。

這幅不標準的圖起了決定性的作用，余家在海面上也是有些年頭了，和佛郎機人也是打過交道，也見過佛郎機的火器，這個圖上描繪的正是那種，而且路易還讓自己的仆人做了個射擊的姿勢，盡管仆人的右手已經不太好用，盡管只是拿著一根木棍比劃，可還是很標準的架勢。

速寫和演示讓余致遠頓時興奮起來，當時接到趙進的委托，他還以為是個手到擒來的活計，沒想到時間越拖越長，而且趙進對這件事很關注，這讓余致遠的壓力越來越大，眼前這兩個人卻是解決了這個難題，雖說趙進要得是實物，但能找到兩個懂行的也可以交差了。

余致遠不敢和趙進含糊，佛郎機火銃的實物肯定還要繼續尋找，但先把這兩個人送過去，也證明自家在做事。

至於這個傳教士和仆役怎麽想，余致遠根本不予理會，余家雖然是詩書傳家，可經營海上船隊，也不是沒見過血的。

當然，路易對接下來的事情也很期待，特別是他詢問過通譯之後，知道這松江不過是大明一個富裕的小城市，這余家只不過是一名富商之後，路易就對這片土地更感興趣了，他甚至後悔自己沒有早點來大明，這個馬可波羅遊記裏的神奇大陸，現在看起來，這裏真是個遍布黃金的國度。

帶到趙進面前的人當然不能含糊，余致遠已經盡其所能詢問清楚，當他看到趙進很感興趣的時候，余致遠心裏松了口氣，總歸有個交待了。

“帶進來看看。”趙進笑著說了句，吉香和趙進身後的牛金寶交換了下眼神，然後又對外面打了個手勢，牛金寶和外面的幾個家丁一同向外走去。

沒過多久，牛金寶先走了進來，對趙進稟報說道：“年紀大的那個是老兵，不過右手已經半殘疾，力氣也跟不上，不用在意，至於那個年輕的身手不錯，看虎口的老繭和站立姿勢，只怕是練過刀劍的，這兩個都已經搜過身，沒幹礙的。”

路易和他的仆人被帶了進來，一起進來的還有余家請來的通譯，趙進眯著眼睛看了看那個通譯，問余致遠說道：“這個通譯放心嗎？”

“這通譯就是在余家當差做事的，已經有兩代人了，請大哥放心就好。”余致遠保證說道。

“這位就是你們要見的貴人，趙大官人。”余致遠出聲介紹，那通譯翻譯過來。

路易沒想到自己要見的人這麽年輕，按照他在歐洲和倭國的經歷，當權者起碼都是四十歲以上的，老邁也是不少，這麽年輕的貴人只可能是那些豪門的子弟，熟知人心的路易下意識的想裝出傳教士的矜持和高深，可注意到這個年輕人銳利的眼神之後，路易立刻改了主意，誇張的行了一個禮，頭都快要低到了地上。

只不過東西方的禮節差異太大，路易誇張的手舞足蹈讓屋中幾個人都忍不住笑了，趙進笑著問道：“你懂制造火器嗎？”

通譯剛要開口，趙進又是補充了句：“我問的是火器，不是火銃，我問的這個包括火銃和火炮。”

既然語言不通，那麽翻譯也要力求精確，那通譯結巴了一下，這才重新開口，佛郎機話大家當然是聽不懂的，不過看著那通譯結結巴巴，甚至還用手比劃了起來，就知道這通譯也未必多麽懂。

“老爺，這洋人說自己知道怎麽造火銃，也知道怎麽鑄炮。”通譯轉頭說道。

……