第566章 就你會數數

哈達城比不了開原城墻高城厚，但是明顯比開原還要熱鬧，尚未進城，老遠就看見行旅進進出出，有人還趕著大片的牛羊，熱鬧非凡。

陡見一支大軍迎面而來，那些各族商旅都有些驚懼，幸好看清了是明軍的旗幟，他們倒不至於落荒而逃，卻也將牛羊早早趕到路邊，給他們讓開了道路。

夏潯見此情景，也擔心這樣一支大軍突然出現在哈達城外可能引起的騷動，便向少禦使、蕭兵備等人提出只率數十騎侍衛單獨入城。幾人眼見哈達城已在視線之內，這麽短的距離內，不會出什麽事情，便也應允了，四人便帶著幾十名侍衛徑往哈達城內趕去，大軍則紮營在路旁等候。

哈達城是一座極簡陋的土城，估計這座土城建立的主要目的就是為了方便各族牧人入內交易，所以並不雄峻，甫到城下，迎面已有數十騎飛馳而來，馬上的胡服漢子個個身形彪悍，肋下佩刀，肩上荷弓，夏潯的侍衛立即如臨大敵，嚴陣以待。

等那些人馳到面前，看清了他們幾人模樣，其中一人大為詫異，失聲道：“又是你們？你們是漢人將軍？”

夏潯定睛一看，這才看清那些胡人漢子群中，一個男裝打扮的俏麗姑娘，正是頭些天見過的那位女城管，不由笑道：“哈哈，又見到你了，姑娘，我們倒是真有緣呐！”

那姑娘給了他一個大大的白眼，嗔道：“呸，誰跟你有緣份？”

丁宇怒笑道：“你這丫頭到底是誰家的姑娘？上一回怠慢部堂也就罷了，我們微服而出，未顯身份，算你是不知者不怪。這一回你既看清了部堂大人身份，還敢如此無禮？”

那姑娘沒好氣地道：“你這麽大的口氣，嚇唬誰呢？什麽步堂馬堂的，本姑娘沒聽說過！這兒是我們的哈達城，不是你們的開原，誰叫你們無端領了大隊人馬來，唬得城中百姓不明底細，還道要打起仗來！”

蕭兵備慢條斯理地道：“部堂就是總督，總督就是比遼東都司還要大的官兒，統管遼東一切事務的，明白了麽？小姑娘，把你家巴依叫出來，迎接部堂大人！”

那姑娘聽了蕭兵備的話不由有些吃驚，她眨著一雙大眼睛，認真地看看夏潯，遲疑道：“總督？你就是楊總督？”

夏潯笑容可掬地道：“正是本人！”

那姑娘又上下打量他幾眼，二話不說，撥馬便走，隨她出來的那些武士立即撥馬隨之而去，丁宇搖頭道：“這些胡人女子，好沒規矩。”

夏潯聽著巴依老爺和阿凡提中那些財主們的尊稱差不多，不禁好奇地問道：“這位巴依，是名叫巴依嗎？”

蕭兵備道：“部堂大人誤會了，這巴依是他們對族中有權有勢的富人的尊稱，哈達城城主叫固爾瑪渾，翻譯成咱們漢語就是兔子的意思。”

這蕭兵備也是只知其然，不知其所以然，實際上那時女真人沒有文字，使用的也是蒙文，而蒙文是從回鶻文演化而來的，所以女真文和蒙古人中都有許多原封未動的回鶻語成分。巴依老爺就是他們從回鶻語裏照搬過來的一種敬稱。

夏潯失笑道：“他們的名字怎麽這般古怪？”

蕭兵備也笑道：“他們的名字是這樣的，女孩子還好些，大多是用花花草草一類的東西起名字，男人的名字則飛禽走獸，無所不用了。上一次，要賣羊給部堂的那個女真人叫雅爾哈，漢語的意思就是豹皮。他們還有些人名，比如努爾哈赤，就是野豬皮，舒爾哈齊就是小野豬皮，杜度意為斑雀，庫爾纏意為灰鶴，馬福塔意為公鹿……”

這些東西丁都司和少禦使也不了解，聽了蕭兵備的解說不禁笑得打跌，夏潯心道：“難怪後來有人蔑稱女真為野豬皮，原來根子竟在這兒，努兒哈赤本名的漢文意思竟是這樣？”

不過他倒沒有笑，不過是人家起名的習慣而已，實在沒什麽好笑的，漢人自古就有起賤名好養活的說法，什麽貓兒狗兒的名字卻也不少，漢武帝的小名叫“彘”，彘就是野豬，漢武皇帝不也就起了個這名兒麽，取笑他人名字，實在有失風度。

蕭兵備前幾天從雅爾哈手裏買了個女真族女孩子做妾，雖然這不是什麽大事兒，可萬一叫總督大人知道他從走私販子裏買賣人口，終究不是一件好事，趁著這個機會，蕭兵備順口提了一句：“他們的女子也有以飛禽走獸命名的，不過都是些小巧機靈的動物了。前幾天，下官買了個女真族的女子為妾，這女子叫楞格裏，意思就是碩鼠……”

這回是蕭兵備的妾室，丁都司和少禦使不好意思捧腹大笑，不過那臉上忍笑的表情可實在痛苦得很。

夏潯微微一笑，說道：“走吧，咱們進城去，且逛逛街市，再去見見那位巴依老爺！”