16．各宗教睦鄰友好之地（第2/2頁）
————————————————————
(1) 指由土生土長的印度人接替英國人擔任政府要職的過程。(2) 星期五是伊斯蘭國家的休息日。(3) 加魯達印尼航空公司（Garuda），又譯印尼鷹航，是印尼政府全資所有的國家航空公司。加魯達是印度教中的神鳥，公司標志上所畫的正是這種鳥的形象。(4) 布拉克（原文為Boraq，疑為Buraq之誤），又譯仙馬，是伊斯蘭教中一種馬形神獸，傳說中來自天上，供先知騎乘。關於布拉克最著名的傳說就是7世紀伊斯蘭教的先知穆罕默德騎著布拉克，一夜之間往返於麥加和耶路撒冷，即“夜行登霄”，這一傳說被記載在《古蘭經》中。(5) 伊斯蘭教紀念先知穆罕默德誕辰的重要節日，穆斯林過聖紀節主要是準備食品慶祝，講述穆罕默德生前的事跡等。(6) 摩訶婆羅多（Mahabharata），又譯《瑪哈帕臘達》，古印度著名史詩，講述的據說是創立印度王國的婆羅多王後裔的故事，在古代印度以口頭吟誦的方式創作流行，後來流傳到印尼、柬埔寨、泰國、老撾、緬甸、斯裏蘭卡等亞洲各國，是亞洲文化的遠古源頭之一。(7) 阿周那（原文為Arjuno，疑為Arjuna之誤），《摩訶婆羅多》等印度史詩神話中的核心人物，是技術高超、富有責任感和同情心的典範，也是追求真知的人。(8) 奎師那（Krishna）又譯黑天、克裏希那，印度教崇拜的大神之一，毗濕奴的第八個化身。(9) 哈姆紮（Hamzah），伊斯蘭教什葉派伊斯瑪儀支派德魯茲派創始人之一。(10) 哈立德（Khalid）麥加古萊什部落人，伊斯蘭教早期著名軍事將領。629年初在麥地那皈依伊斯蘭教，一生轉戰各地，功績卓著。