11.熱帶地區的澳大利亞(第2/2頁)

“到了下一次,”毫無疑問,白蟻們今天在自言自語道,“我們地球上的人類入侵者會自行覆滅。在生存了不到一百萬年以後,這些善於發明創造的生物就已經發現了大規模自殺的辦法。”唉,可憐的白蟻們,你們的分析預測忽略了關鍵的一點:如果人類果真在核戰爭中自我毀滅了,核戰爭也可能毀滅你們和你們的友鄰,從熱帶魚到形成珊瑚的微生物,再到浮遊生物,統統都會覆滅。可能將會毀滅掉這個星球上的全部生命。因此,哦,白蟻們,你們最好和尼赫魯先生站在一起,全力以赴,相互妥協解決紛爭,實現和平共處。北昆士蘭的潛在財富是一份值得追求的厚禮,但假如要以毀滅為代價,那未免太過昂貴了。

————————————————————

(1) 英吉利海峽位於英國多佛爾和法國加來兩地之間,直線距離為21英裏,實際航行距離則更長一些。

(2) 本文寫於1956年。