第三編 中古史 第三十七章 元的勃興和各汗國的創建(第3/3頁)

注551 蒙人自著的《秘史》即如此。

注552 塔塔兒,即“韃靼”異譯。據《元朝秘史》,地在捕魚兒海附近,即今達裏泊。蔑兒乞,在鄂爾坤、色楞格兩水流域。泰亦赤兀,系俺巴孩之後。客列部,在土剌河流域。劄答剌,亦蒙古同族成吉黑河十一世祖孛端察兒,娶一有孕婦人,生子曰劄只剌歹,其後為劄答剌氏。乃蠻酋長太陽罕,地南近沙漠。其弟不亦魯黑,則北近金山。汪古之地,在今綏遠歸綏縣北。斡難木漣,即今敖嫩河。

注553 在今察哈爾萬全縣西。

注554 Khwarizm,即《唐書》貨利習彌。

注555 Seljuks。

注556 Aai-ud-din Mohammed。

注557 畏吾兒,即“回紇”異譯。哈剌魯,即《唐書》的葛邏祿。

注558 Cancalis。

注559 城在錫爾河濱。鎮將系王母之弟。

注560 今撒馬兒幹。

注561 Djélal-ud-din mangou-birti。

注562 城名,在巴達克山西南,印度河東。

注563 今譯作高加索。此依《元史譯文證補》。

注564 阿速(Ases),在高喀斯山北。撒爾柯思(Circasses),在端河濱。欽察,亦作乞蔔察兀(Kiptchacs),在烏拉嶺西,裏海、黑海之北。阿羅思,即俄羅斯。

注565 邳州,今江蘇邳縣。

注566 在今河南禹縣。

注567 在今河南孟津縣。

注568 今河南汲縣。

注569 宋以大梁為東京,洛陽為西京,宋州為南京,大名為北京。

注570 今四川合川縣。

注571 今湖北武昌縣。

注572 福州,今福建閩侯縣。惠州,今廣東惠陽縣。洲,在今廣東吳川縣海中。厓山,在今廣東新會縣海中。海陵山,在今廣東海陽縣海中。

注573 孛烈兒,即今波蘭。馬劄剌,今匈牙利。木剌夷(Mulahida),為天方教中之一派,在今裏海南岸。

注574 和林城,太宗所建。今額爾德尼招,是其遺址。

注575 說本日本那珂通世,見所撰《成吉思汗實錄》。

注576 窩闊台之後稱Km of Ogotai,亦稱Naiman(乃蠻)。察合台之後稱Km of Tchagatai。拔都之後稱Km of Kiptchac,亦稱Golden Horde。旭烈兀之後稱Km of Iran。