在這一版，我做了一些細微的改動，來反映當今變化的史學觀點以及最新的學術成就。新增的一章是關於1990年後的德國。對參考書目則進行了大量的刪減和更新。但我並未對書的主體部分做重大的改動，因為它為廣大的英語讀者及其他語種譯本的讀者提供了有價值的德國史概述。
瑪麗·富布盧克 2003年3月於倫敦