卷一百一 袁盎晁錯列傳第四十一（第3/4頁）

吳、楚叛軍被打敗以後，皇上改封楚元王的兒子平陸侯劉禮做楚王，袁盎擔任楚國丞相。袁盎曾經上書進言，沒被采用。袁盎因病免職在家，跟鄉裏人廝混，互相來往，鬥雞賽狗。洛陽人劇孟曾經拜訪袁盎，袁盎友好地對待他。安陵有個富人對袁盎說：“我聽說劇孟是個賭徒，將軍為什麽要跟他交往？”袁盎說：“劇孟雖然是個賭徒，然而他母親去世時，客人送葬的車子就有千多輛，這也是他有超過眾人的地方。況且急難的事人人都有的。一旦有急難的人來敲門求助，不以有父母在為借口而推脫，不用有事或離家外出而拒絕，天下人所仰望的，只有季心、劇孟罷了。如今您時常讓幾名騎士隨從著，一旦有急難，難道足以倚靠嗎？”袁盎謾罵富人，不跟他交往。王公貴人們聽說這件事，都稱贊袁盎。

袁盎雖然在家閑居，但景帝時常派人向他詢問計策。梁王想爭取成為皇位的繼承人，袁盎進言勸說，以後這種議論就中止了。梁王因此怨恨袁盎，曾經派人刺殺袁盎。刺客到達關中，了解袁盎的為人，諸位名人都贊不絕口地誇他。刺客就會見袁盎說：“我接受了梁王的金錢來刺殺您，您是個寬厚的長輩，我不忍心刺殺您。但以後行刺您的還會有十多批，要防備他們！”袁盎內心不快樂，家裏又多怪事，就到蒬先生那裏去蔔問。回來的時候，隨後而來的梁國刺客，在安陵城門外，攔截、刺殺了袁盎。

晁錯是潁川人，在軹縣張恢先生那裏學過申不害、商鞅的刑名學說，跟洛陽的宋孟和劉禮同一個老師。他憑著文學才能擔任了太常掌故。

晁錯為人正直嚴厲。漢文帝時，全國沒有研究《尚書》的人，唯獨聽說濟南的伏生，是以前秦朝的博士，研究過《尚書》，九十多歲了，年老不能應征，文帝就下令太常派人到他那裏學習。太常派遣晁錯到伏生處學習《尚書》。回來後，趁著上書陳說應當做的事情，根據《尚書》進行論述。文帝詔令他先後擔任太子舍人、門大夫、太子家令。晁錯憑著他的辯才，得到太子的寵幸。太子家裏人稱他為“智囊”。

漢文帝時，晁錯多次上書，陳述削弱諸侯的事情，以及應當修改的法令。幾十次上書，文帝不聽取，但驚奇他的才能，提升他作中大夫。當這個時候，太子稱贊晁錯的計策，袁盎和各大功臣都不喜歡晁錯。

景帝就位後，用晁錯作內史。晁錯曾經多次請求密談政事，景帝總是聽從，恩寵超過九卿，法令多為他所修改。丞相申屠嘉雖然內心不服氣，但又無力傷害他。內史府建在太上廟外的空地裏，門朝東開，進出很不方便。晁錯就朝南開了兩扇門出入，鑿開了太上廟外空地上的圍墻。丞相申屠嘉聽說後，大為惱怒，想借這個過失寫奏書請求誅殺晁錯。晁錯聽到這個消息，當夜請求單獨進見皇上，原原本本地向皇上陳述了這件事。丞相上朝奏事，趁機說了晁錯擅自鑿穿太上廟的圍墻作門，請求皇上把他交給廷尉處死。皇上說：“這不是廟墻，而是廟外空地上的圍墻，不至於觸犯法令。”丞相謝罪。退朝後，申屠嘉生氣地對長史說道：“我應當先斬了他再報告皇上，卻先奏請，反被這小子賣弄了，實在是失誤。”丞相終於生病死了。晁錯因此更加顯貴。提升為禦史大夫，陳述諸侯的罪過，請求削減他們的土地，沒收他們的旁郡。奏章送上去，皇上命令公卿、列侯和皇室集會商議，沒有誰敢非難，只有竇嬰跟他爭辯，從此和晁錯有了嫌隙。

晁錯修改的法令有三十章，諸侯都嘩然疾恨晁錯。晁錯的父親聽到這消息，從潁川趕來，對晁錯說：“皇上剛剛就位，你執政掌權，侵犯削弱諸侯，疏遠人家的骨肉，人們都議論埋怨你，為什麽呢？”晁錯說：“本來嘛。不這樣，天子不受尊崇，國家也不得安寧。”晁錯的父親說：“劉家天下安寧了，而晁家可危險了，我離開你回去了！”就服毒藥自殺，說：“我不忍心看到災禍連累到我身上。”死後十幾天，吳、楚七國果然反叛，用誅殺晁錯為名義。等到竇嬰、袁盎進言，皇上就讓他穿著上朝的禮服，在東市斬首了。

晁錯死後，謁者仆射鄧公擔任校尉，攻打吳、楚兩軍時擔任將領。回到京城，上書陳述軍事情況，進見皇上。皇上問：“你從軍中來，有沒有聽說晁錯死後，吳、楚退兵了？”鄧公說：“吳王謀反幾十年了，因為削減封地而發怒，以誅殺晁錯為名，但他的本意並不在於晁錯。而且我恐怕天下的士人都將閉口，不敢再進言了。”皇上說：“為什麽呢？”鄧公說：“晁錯憂慮諸侯強大了不能控制他們，所以請求削減諸侯的封地來尊崇朝廷，這是萬代的利益。計劃剛施行，竟然遭到殺戮，對內杜塞了忠臣的言路，對外替諸侯報了仇，我私下認為，陛下這樣做是不可取的。”這時景帝沉默了好久，說：“您說得好，我也悔恨這件事。”就任命鄧公擔任城陽中尉。