卷七十五 孟嘗君列傳第十五（第4/4頁）

自從齊閔王因聽信讒言而罷免孟嘗君以後，眾食客都離開了。後來齊閔王召回孟嘗君並恢復他的宰相職位，馮諼迎接他。還沒到達國都，孟嘗君長嘆說：“我田文一直愛好賓客，對待賓客沒有半點差錯，食客有三千多人，是先生所知道的。賓客看見我田文一旦被罷免，都背棄我田文而離開了，沒有誰回頭看我田文的。如今依賴先生得以恢復我的職位，客賓又有什麽面目再來見我田文呢？如有又來見我田文的，我一定往他臉上吐口水，重重地侮辱他。”馮諼駐馬下車跪拜，孟嘗君下車扶起他，說：“先生是替賓客道歉嗎？”馮諼說：“不是替賓客道歉，是因為您的話錯了。事物有必然的歸宿，人情有固然的傾向，您知道其中的道理嗎？”孟嘗君說：“我不知道您說的是什麽。”馮諼說：“有生命的東西必然有死亡的時候，這就是事物有必然的歸宿；富貴的人有很多門客，貧賤的人很少有朋友，這就是人情有固然的傾向。您難道沒有見到那些趕集的人嗎？天一亮，側身奪門而入；日暮以後，經過市井的人甩著胳膊，卻不回頭看一眼。他們不是愛好早上而厭惡傍晚，而是所希望的物品在那裏已經沒有了。現在您失去職位，賓客都離開了，不值得因此埋怨他們以致徒然斷絕賓客的門路。希望您照往常一樣對待他們。”孟嘗君拜了兩拜說：“我恭敬地遵從指教了。聽到先生的這席話，豈敢不接受教益呢？”

太史公說：我曾經到過薛邑，那裏的風俗民間大都有很多殘暴梟雄的青少年，跟鄒國和魯國大不一樣。我問了其中的原因，人們說：“孟嘗君招徠天下的力士俠客，奸邪的人乘機來到薛邑中的大概有六萬多家了。”世上傳聞孟嘗君以愛好賓客而沾沾自喜，名不虛傳呀。