第1171章 大罵李天逸（第2/2頁）

黃建朝用手一指奧古斯丁等人說道：“李市長，對面的這位就是澳大利亞碧和集團總裁奧古斯丁先生。”

黃建朝說完之後，旁邊立刻有翻譯跟奧古斯丁用英語說道：“奧古斯丁先生，黃主任身邊的這位，是我們寧康市市長李天逸。”

奧古斯丁擡起頭來看了一眼李天逸，用英語不鹹不淡的說道：“李先生你好。”

奧古斯丁自始至終都沒有站起來和李天逸握手的意思。

李天逸只是沖著奧古斯丁點了點頭，隨即對黃建朝說道：“把咱們的翻譯撤了吧，這裏是華夏，這裏是寧康市，既然奧古斯丁先生是來我們寧康市來談判的，肯定是帶著翻譯的，我們這邊根本不需要翻譯，我們彼此之間的對話還是用漢語比較合適一些，畢竟這裏是我們的主場。”

黃建朝臉上露出為難之色說道：“李市長，這樣不太好吧，這樣就顯得我們沒有誠意了。而且我們雙方之前的談判也都是這樣談的。”

李天逸淡淡的說道：“你們之間怎麽談的我管不著，但是現在是由我來主導這次談判，就按照我的意思辦吧。”

黃建朝雖然對李天逸的這個決定十分不滿，但是作為李天逸的下屬，官場上官大一級壓死人，黃建朝也只能按照李天逸的意思去執行了。

他揮了揮手，翻譯只能無奈的離開了現場。

黃建朝滿臉苦笑著說道：“李市長，如果奧古斯丁總裁那邊要是沒有帶著翻譯，恐怕我們之間的交流將會出現障礙。”

李天逸不屑一笑：“我相信，奧古斯丁作為一個精明的商人，不可能不帶著漢語翻譯。如果連這點最基本的誠意都沒有的話，那麽我認為我們雙方之間的談判根本沒有進行下去的必要。”

黃建朝滿臉的無奈，看向奧古斯丁問道：“奧古斯丁總裁，你們那邊帶了漢語翻譯了嗎。”

奧古斯丁自始至終都在靜靜地觀察的李天逸，等黃建朝說完之後，看了一眼旁邊的一個金發碧眼的團隊成員，輕輕的點了點頭。

這個金發碧眼的團隊成員冷冷的說道：“黃主任，我就是澳大利亞碧和集團的翻譯亞斯尼帕爾，但是我們奧古斯丁總裁認為，我們所有的談判都應該遵循舊制來開展，之前我們都是用英語對話的，現在我們不接受用漢語對話。”

黃建朝滿臉苦澀的看向李天逸說道：“李市長，我們還是退讓一步吧，畢竟我們需要著眼的是長遠的合作，而不是眼前這些芝麻綠豆大點兒的小事兒。”

李天逸冷冷的說道：“我認為這並不是芝麻綠豆大點兒的小事兒，相反，我認為，主場與客場之間的區別必須要分清，這是原則問題。如果澳大利亞方面不接受我們之間主客場的區別，那麽我認為這場談判沒有必要進行下去了。”

黃建朝臉上充滿了焦急，壓低了聲音說道：“李市長，這樣不好，萬一我們談判要是破裂了，對我們可沒有什麽好處。”

李天逸淡淡的說道：“這些你都不需要考慮，你現在需要做的就是按照我的意思去執行，出了問題我擔著，有這句話夠了嗎？”

李天逸把話說到這種份兒上了，黃建朝可就不敢再多說什麽了，只能沖著翻譯亞斯尼帕爾說道：“麻煩亞斯尼帕爾先生轉告奧古斯丁總裁，我們寧康市這邊的談判，今天以李天逸市長的意見為主。”

奧古斯丁不由得眉頭一皺，冷冷的看向李天逸說了一句英語。

這句英語其實是帶著臟話的，其大意是李天逸是一個肮臟的暴徒分子，就是一堆不講信用的狗屎。

亞斯尼帕爾聽完之後，立刻滿臉含笑著說道：“李天逸市長，奧古斯丁先生的意思是，他認為你們臨陣換將有些不太講究，這是不是不太合適呢。”

亞斯尼帕爾對於奧古斯丁的心意揣摩得比較透徹，所以，奧古斯丁雖然只是憤怒的發泄了一下心中的不滿，狠狠的用英語痛罵了李天逸一句，但是他在翻譯的時候自然不能直接翻譯，而是采取了靈魂翻譯法，把奧古斯丁的那句話按照他的理解翻譯了一遍。