第1185章 《泰坦尼克號》（上）（第3/4頁）

裴硯晨目不轉睛的盯著大銀幕，腦海裏卻思緒連篇，男主是個窮小子，女主是白富美，這樣的設定雖然很老套，但在她看來卻意義不同，人的潛意識總會把他們的思想朝他們想要的方向引領，就連冷靜如裴硯晨也不能例外……

飯局不歡而散，而甲板上，人們在嬉戲，男主傑克拿出速寫本，正在畫寫生。

畫畫的時候傑克又認識了幾位新朋友，貧民的友誼總是來的那麽輕易，幾人正在聊天之際，傑克突然發起呆來。

眾人順著傑克的目光望去，在夕陽的殘照裏，上層甲板上一位妙齡女郎正在憑欄眺望。

此時，正是露絲剛剛從餐廳裏嘲弄完艾斯梅後，來到這裏散心。

一半的落日已經沉入大海，海中的玫瑰色變成純金。白色的船欄杆上了一層淡紅色，好像整條船又被重新噴塗過一樣，給人一種異樣的感覺。

海風吹散了剛才在餐廳裏帶來的那股悶熱，使露絲精神為之一振。她沐浴在這略帶鹹味的空氣中，深深地吸了一口氣。

風吹動了她沒有系緊的發稍，輕柔的秀發在她身後揚起，給人一種飄逸、灑脫的印象，輪廓分明但又不失嬌媚的面龐、婀娜多姿的身形在金色夕陽的照耀下發出奪目的光輝，使人產生一種神聖的感覺。

“算了吧！”新朋友托米嘲弄地勸說傑克道：“別癩蛤膜想吃天鵝肉了。”

傑克仿佛充耳不聞，對傑克來說，時間仿佛停滯了、凝固了，一切都是靜止的。

夜幕降臨，頭等艙寬大的宴會廳內，社會名流顯貴雲集於此，觥籌交錯，人頭攢動，大廳中的人們彼此寒暄、客套。

宴會上，露絲孤獨地坐在桌旁，冷漠的表情與熱鬧的宴會形成強烈的對比。

觀眾們仿佛能從凱瑟琳·布蘭切特那雙藍色的眸子裏看到悲哀，那裏面似乎盛著那藍色的、深邃幽暗的海水，讓人覺得窒息、恐怖與絕望。

終於，她再也受不了這種精神上的折磨，毅然站了起來……

頭等船艙的過道裏、一陣急促的腳步聲打破了這裏的安靜。人們驚訝地發現身著盛裝的一位小姐發瘋似的沖向船艉，她完全不顧上流社會的禮儀與風度，撞開迎面的行人，飛一般向前跑去……

夜空下，傑克·道森躺在甲板的長椅上，仰望天空獨自沉思著。一顆流星掠過夭際，劃出的軌跡吸引著他，令他神往。天上沒有雲，深藍色的夜幕上，散布著很稀落的幾顆星星，彼此很疏遠地高高懸掛著，顯得冷落、孤寂。

忽然，他感覺身後有人急匆匆地跑過，幾乎撞到了椅背，那人竟毫無察覺。傑克敏惑地坐起身，發現了一個身穿長裙的女人背影，正逃命般地跑向下舷梯，長裙被風吹得後擺飄起，腳步也快得有些失控，一種不祥的感覺使傑克離開長椅，尾隨那女人跑了下去。

露絲一口氣離開頭等艙的豪華大廳，跑到船艉甲板的盡頭，此刻正氣喘籲籲地依欄杆站立著，她雙手抓住船欄，上半身探出船蔔，面向漆黑的海水，露出絕望的神色。

“別那樣！”身後傳來一個男人的聲音，那聲音輕輕地，但卻語氣分明，好像是早已準備好了，單等露絲要跳時脫口而出似的。

露絲一驚，回頭看見了一個英俊的年輕人站在不遠處的甲板上。

知道露絲發現了自己，傑克停椎住了腳步，與露絲保持著一段距離。

“在後退一些，別過來！”露絲命令地喊道。

傑克不動聲色，但開始緩緩地移動腳步，讓自己靠近這個要自殺的姑娘。

“把手給我，我會拉你回來的。”傑克友好但堅定地說。

“不，你站住，別靠近我！我可不是升玩笑，我馬上就會松手跳下去！”露絲又喊了一句。

傑克一邊說著話吸引著露絲的注意，一邊接著機會靠近這個白天他就看見過的女孩。

他向露絲說著冬天的海水有多冷，來動搖這個姑娘的意志！

“我當時踩在薄冰上，掉到了水裏。知道嗎，湖水冷極了，就像下面的海水，好像萬把刀刃刺進你的全身，讓你透個過氣，無法呼吸，只覺得腦子裏一片空白，疼痛難忍……我可不想跟你跳下去！”傑克說完做出了十分不情願的表情。

露絲聽後情緒真有了些變化，她瞪著海水，又回頭看了看傑克，流露出幾分猶豫。

而這時傑克已脫下上衣，就站在露絲的身後無比認真地說道：“you jump，i jump！”

此刻全球一萬六千多家影院裏無數觀眾都聽見了這句話，也見證了這句注定會成為經典的對白！

這個時候還沒有人知道這句話最好的翻譯是：“生死相隨！”

程曉羽坐在電影院裏，看到這裏也忍不住心情激蕩，曾經他看《泰坦尼克號》覺得最感人最浪漫的就是這一句：“you jump！I jump！”