第856章 轉瞬即逝的光芒(第2/2頁)

程曉羽也站了起來將杯中的酒一飲而盡。

坐下的時候伊集院靜美小聲的呢喃道:“真快呀!五年前我的入職歡迎儀式也是在這裏舉行的。我還記得當天我滿眼憧憬,青澀傻愣的模樣,還能回想起空氣中飄蕩的淡淡櫻花香。”

接著伊集院靜美雙手捏著酒杯在手裏轉圈,用她那極富韻律溫柔淡雅的解說嗓,有些傷感小聲說了一句:“さびしさや,一尺消えて,ゆくほたる。(直譯:流螢斷續光,一明一滅一尺間,寂寞何以堪)。”

如此經典緋句程曉羽還是聽的懂的,伊集院靜美說的是立花北枝的緋句,意思是“轉瞬即逝的光芒比恒久的黑暗更讓人寂寞。”只有程曉羽才能懂,別人眼中幸福萬分的人生贏家伊集院靜美,她內心是多麽的孤獨,程曉羽拿起青瓷酒壺,替伊集院靜美斟滿了酒,嘆了口氣說道:“鳴くな雁今日から我も旅人ぞ!”程曉羽這裏回的是一句小林一茶的思鄉名句,翻譯過來就是“大雁啊,你不要悲鳴了,從今天開始,我也是個漂泊者了!”但程曉羽在這裏引申出來的意思卻是,兩人都沒有找到心的歸屬。

伊集院靜美對著程曉羽笑了一下,笑容裏已經收拾起了那些有些傷感的情緒,顯得燦爛了起來,她端起酒杯和程曉羽碰了一下,用中文說道:“沒想到我隨口酸一下,你還能跟我對酸,你這有文化的真是叫我吃驚。”

程曉羽覺得伊集院靜美對他來說實在太有親切感了,碰杯之後,一飲而盡杯中的酒說道:“也就這點能拿得出手的本事了……”

“謝謝你的賀年狀,還有謝謝你寫給我的話,我會記在心裏的……”

“靜美姐,我問句不該問的,您……不喜歡太子殿下嗎?”

伊集院靜美並沒有回答程曉羽的問題,只是微笑著夾了一塊天婦羅在程曉羽碗裏,程曉羽連忙擺著手說道:“不好意思,靜美姐,我問了不該問的話……對不起……當我沒說過。”

伊集院靜美眨了眨眼睛,充滿誘惑的笑了笑說道:“要不我們交換秘密,你告訴我,你喜歡誰,我就告訴你,我喜不喜歡王子殿下……”