第855章 讀不懂的程曉羽（第2/3頁）

因為別的作者寫出幾首好作品就足夠混一輩子，比如大家熟悉的黃蒙拉，趙太生，譚寶碩，龍向榮，金俊等等，可像程曉羽這樣詞曲一肩挑，並且首首都是經典的，除了‘毒藥’勉強能追的上程老師的腳步之外，其他人在經典作品的數量上實在不能相較，並不是前面的不好，而是後者太強大。

我們一直都把目光聚焦在程曉羽的編曲以及譜寫旋律的能力上，卻忽略了他的另一項神技，作詞能力。他不僅中、英、日三種語言的歌詞寫作切換自如，現在還能寫出粵語歌詞……這實在叫人感嘆，有些人天生就是上帝的寵兒。

作為一個廣東人，對於粵語歌我是有感情的，有幸也幫忙填過幾首歌的詞，但是看看我的作品卻有些汗顏，被一個上海海龜碾壓的渣都不剩，此刻內心是十分崩潰的。

八九十年代廣東樂壇是華語樂壇最耀眼的一角，為大家奉獻了無數的經典名曲，可如今逐漸式微，我心裏是有些遺憾的，但今天程老師這首《富士山下》叫我看到了一絲曾經的輝煌。

我為什麽說寫詞是程老師的神技之一，要知道每一種語言歌詞的用韻，是完全不一樣的，就連粵語和國語，雖然語種一樣，但用韻區別也是天差地別的，光是能用多語種的韻這一項，就足夠讓程老師，稱之為神人了。

仔細解讀這首《富士山下》，用韻真可以說是用得出神入化，雖然明顯可以看出他比較偏好o這個韻，但他對不同韻腳的使用都非常均勻，而且能在最合理的地方換韻，對假韻的運用也十分合理。

而最重要的是，程曉羽在所有能夠用入聲韻的地方，都會最大限度使用入聲韻。而縱觀程曉羽的其他歌詞，對於入聲韻的使用，無論從數量還是比例上，程曉羽應該都是華語詞壇裏面最高的一個。這個敏感度在華語詞壇裏面，是絕無僅有的。

一般來說沒有十年的填詞經驗，恐怕也不可能有這個觸覺。

第一句，‘攔路雨偏似雪花’的‘花’字，是‘A’韻，這個韻和後面的‘o’韻是不一樣的。不同於漢語裏前鼻音後鼻音，‘A’和‘O’在口語裏面是能夠非常明顯聽得出差異的，但在演唱這歌時，一般人基本聽不出這是兩個不同的韻，這種技巧稱為押假韻。這是粵語填詞詞一個非常重要的技巧，因為有很多非粵語區生活的朋友想學填粵語詞，大多都會拿著一本韻書來對照，因此他們完全不會使用假韻。

最後在副歌部分，程曉羽清一色用了‘KO’這個入聲韻。由於現代國語入聲系統已經消失，所以很多北方的朋友可能很難體會到——由於入聲發音的漢字相對比較少，而且粵語9個聲調（口語為10-11個）裏面，是沒有‘陽平入’這一調的，因此流行曲裏面，能夠用入聲來押韻的機會很少。而像《富士山下》裏面，對同一個‘入聲韻’連續使用這麽長，是一件非常困難的事，不是一流的填詞人，一般不會這麽冒險選擇用這個韻。

但如果只是韻用的好，就是一個好詞人嗎？顯然不是。

還有人覺得寫歌詞是件容易事情，實際上寫詞跟寫詩一樣，沒有靈氣是寫不出什麽好歌詞的。我們來解讀一下這首《富士山下》的歌詞犀利在哪裏。

要了解這首《富士山下》必須先從這個名字開始，為什麽這首歌要叫做《富士山下》而不是《華山下》，《黃山下》、甚至《天山下》，是因為富士山下有個地方叫做‘Aokigahara（青木ヶ原）’，富士山下的Aokigahara，被稱作Suicide.Forest（自殺林），因此你所忽略的標題，是這首歌的切入點，程曉羽是以‘生死’為題來展開這首充滿禪意的歌曲的。

第二個大家也許沒有注意到的重點，這首歌曲的英文名字叫做《Sorrow is meaningless》，既《悲傷是無意義的》這是《富士山下》英文名直譯翻譯。

這個英文名表達了程曉羽希望悲傷的人對悲傷采取的態度：悲傷是無意義的。

我們逐字逐句的去分析歌詞：攔路雨偏似雪花，飲泣的你凍嗎？

寥寥數字就描繪出了一個叫人心酸的場景，‘雨’代表悲傷的情感，而若是‘雪’就更加哀傷唯美，‘飲泣’即是淚如雨下，翻譯過來就是，這下著雨天氣，似乎雨滴比雪花還要冰冷，而悲傷著哭泣的你，會不會已經感受不到這雨水帶來的冰冷了？

……

‘忘掉我跟你恩怨，櫻花開了幾轉？東京之旅一早比一世遙遠。’這裏似乎有程老師對自身情感的劇透，不過和程老師去過東京的人太多了，好像也找不到答案。

忘了‘我’跟你的恩怨（這裏為什麽用恩怨？說明兩人的糾葛非常的深，不僅僅是愛情那麽簡單），這是櫻花第幾次開了？似乎東京之旅已經隔了很久。（‘東京之旅一早’就是至‘東京之旅’這件事的影響，對兩人來說非常深遠，改變了‘我’的‘一世’。一個轉身，一個決定，走上的路，可能完全不同了。）