第十三章 葉卡捷琳娜（第3/3頁）

張泰偉暗中踢了我一腳，用很官方的口氣道：“安憶，來見過葉卡捷琳娜公主，公主在華期間，你將有幸成為她的扈從。”

我很自然地回過神來——有些人的美就是這樣，雖然驚艷但不鋒利，沒有惡意的殺傷力，公主就是這樣。

我先是伸出手想過去跟她握，想想不合適，又想來個王水生那樣的歐洲宮廷禮，可又覺得不倫不類，最後只好尷尬地沖她招招手道：“你好。”

葉卡捷琳娜玩味地看著我，不說話。雖然她有一個標準的亞洲鵝蛋臉，但還是一眼就能看出是外國人，她的眉毛很長，偏粗，但是根本影響不到她的美貌，尤其是見過她之後，就算再挑剔的美學家也會認為不長成這樣才是敗筆，我現在終於有點明白她“世界公主”稱號的由來了——除了極個別的以肥為美以唇裂為美的偏僻部落，葉卡捷琳娜都是放之四海而皆準的美人，高貴的公主。

可是面對美女的沉默我有點受不了了，我用正常的聲調問張泰偉：“翻譯呢？她怎麽沒帶翻譯呀？”我這會才發現這個關鍵性的問題，這大美妞好象還是第一次來中國，我估計她甚至聽不懂“你好”的意思。不等張泰偉說什麽，我急道：“我靠，你不會想讓我拿英語跟她交流吧，我除了‘一可死摳死蜜（Excuseme）’什麽也不會啊！”

張泰偉看了一眼公主，解釋道：“其實……”

我打斷他道：“其實什麽其實，別告訴我你事先沒想到我不會說英語，我是有大專文憑，可大專文憑不需要英語四級！”

這時，葉卡捷琳娜淡淡地開口了：“其實，我會說漢語。”

我嚇了一跳，一個箭步蹦出老遠，意外道：“我……”好在我急中生智把那個“靠”字硬是咽回去了，真沒想到啊，在這又碰上一個王水生。

葉卡捷琳娜譏誚地看著我，殊乏誠意地說：“很高興認識你，何安憶，以後要辛苦你了。”說的雖然不如王水生那麽字正腔圓，但也非常流利。

我悻悻道：“別客氣，這是我的榮幸。”