第897章 一派胡言（第2/2頁）

是啊，怎麽說呢，難道告訴醫生說，自己這些天，天天夢到的是一個中國男人，而且很多時候還是一絲不掛地從天上掉下來，然後壓在她身上嗎？

見女王陛下欲言又止，憔悴的臉上還露出一絲嬌羞之色，劉一維心中不禁一動，想起了一種很特殊的病，相思病。

那相思病的病症正是食欲不振，精神恍惚，兩眼無神……只是像眼前這位這麽漂亮，氣質又這麽高貴優雅的女人，又怎麽可能得相思病呢？不過，從剛才脈象來看，這位羅貝爾女士又似乎沒有器官病變，顯然這病主要問題還是在心理或者精神上。既然如此，剛才她又說自己做夢，問她夢卻又面帶一絲嬌羞，欲言又止，十有八九還真有可能是相思病了。

心中既然有了定論，劉一維又低聲問了顧倩琳和戴永舟的診斷意見。戴永舟醫術水平暫時還有限，提出了可能是病人工作壓力大引起的後果，需要徹底放松，而顧倩琳則提出了跟劉一維同樣的看法，認為是十有八九是相思病。只是她同樣想不通，這樣美艷動人的金發女郎，怎麽會得相思病？難道像她這樣的女人，真要喜歡上一個男人，那個男人難道還能拒絕得了她這樣的女人不成？

“冒昧問一句，羅貝爾女士夢到的是否是一個男人？”劉一維見顧倩琳跟他的診斷意見是一致的，心中越發認定凱瑟琳得的是相思病，於是再度開口問道。

見劉一維問女王陛下夢到的是否是一個男人，伯格醫生和霍夫侍衛長臉上都露出一絲怒色。

女王陛下那可是他們基諾維蘭的元首，一國的象征，至高而尊貴，也是所有基諾維蘭國男人心目中的女神，如今眼前這位中國醫生竟然問她是不是經常夢到一個男人，這絕對是對女王陛下的無禮和褻瀆。

只是女王陛下卻絲毫沒有流露出怒意，不僅沒有流露出怒意，臉上的嬌羞之色似乎更濃了一些，並且還點了點頭，只是具體這個男人怎麽樣，在夢中又跟她發生了什麽，女王陛下卻是沒有開口道明半句。

伯格醫生和霍夫侍衛長見女王陛下竟然點頭，頓時全都傻了眼。他們無論如何也無法想象，究竟是什麽樣的男人可以夜夜出現在女王陛下的夢境之中。

劉一維看著眼前美貌動人，如今卻因為臉色清瘦憔悴更平添幾分楚楚可憐的金發女郎點頭，情不自禁脫口低語道：“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。”

這首詩劉一維是用中文念的，凱瑟琳女王等三位老外自然聽不懂，但劉翻譯卻是個地地道道的中國人，自然明白這句話的意思，聞言不禁渾身一震，瞪大了眼睛，脫口道：“醫生，難道你的意思是，羅貝爾女士得了相思病？這怎麽可能呢？”

是啊，怎麽可能呢？不說羅貝爾女士要身材有身材，要相貌有相貌，要氣質有氣質，更別說她那數十億歐元的個人資產，單單她女王陛下的頭銜，只要她稍微表示一下，恐怕就有無數男人爭先恐後地要拜在她的石榴裙下，又怎麽可能可憐到要得相思病呢？莫非那個男人瞎了眼，又或者女王陛下愛上的是一位玻璃男不成？

見劉翻譯那一臉驚詫的表情，女王陛下倒也是忘了羞澀，好奇地問道：“劉翻譯，劉醫生剛才說什麽了？”

劉翻譯猶豫了半天，在劉一維明確告訴他，自己的診斷結論就是相思病之後，才冒著一頭的冷汗，把劉一維剛才脫口而出的那句詩翻譯給女王陛下聽，並告訴她，劉醫生的診斷結論是她得了相思病。

說到相思病這個詞時，劉翻譯忍不住抹了把額頭的冷汗，這話對於女王陛下可是大大的褻瀆啊！最主要的是，劉翻譯認為劉一維的診斷結論根本就是荒唐到了極點。

女王陛下得了相思病，那還不如幹脆說女王陛下得了精神病呢！至少後者比前者的更可信一些。

果然，劉翻譯剛把劉一維的話翻譯結束，伯格醫生和霍夫侍衛長就豁然站了起來，一臉怒氣地指著劉一維，用英語指責道：“一派胡言！庸醫！”

顯然兩人是怒到了極點，甚至都不願意再耽誤時間讓劉翻譯翻譯一遍，直接用了英語來責罵劉一維。