第0258章 本事不大架子不小（第2/2頁）

“哦！不！”皮爾斯臉上的表情非常誇張：“怎麽會是這個樣子，我要的演員是要有基本素質的，而他明顯達不到我的要求！”

淩志玲原本想說出“接班人”三個字全部都咽進了嗓子眼裏。

這時候，皮爾斯的翻譯把他要的東西送了過來，徐雲也端著吃的走了回來，那翻譯看了一眼徐雲，徐雲也看了一眼他，然後開口道：“你是做翻譯的？”

“嗯。”翻譯青年點點頭。

“翻譯只要做好翻譯的工作就行，這種拿菜的事兒是打雜的做的，他又不給你第二份工資，你慣著他幹嘛？也不怕慣出毛病來。”徐雲這話都是當著淩志玲和皮爾斯他們面兒說的，他就欺負這老外不懂漢語。

雖然皮爾斯不懂漢語，但他卻能在口氣和表情上看出來徐雲的不友好，馬上質問自己的翻譯：“他說什麽？！”

那翻譯急忙想解釋，可腦子有些發懵，不知道如何解釋：“沒，沒說什麽……他就是說……”

淩志玲急中生智，急忙用英語解釋道：“他的意思是說，讓您的翻譯先生多跟您學習一下健身，看他單薄的樣子，簡直就弱不禁風。”

一邊說著，淩志玲一邊偷偷對那翻譯使了一個眼神兒，那翻譯也不希望多找麻煩，所以就點點頭，一個勁兒的用英語說是是是！

徐雲切了一聲，小聲嘀咕一聲：“‘噎死’個屁……本事不大架子不小。”

“哦，哈哈哈！”皮爾斯以為徐雲誇獎他身材很棒，還對他說了一句非常客套的：“謝謝。”

徐雲心中無奈的笑了笑，這老外也真夠傻的，說什麽他都相信，多掌握一門語言看上去真的非常重要哦，徐雲敢說，他現在就算對皮爾斯微笑的說一聲“操你丫大爺”估計他也會微笑著對自己說“三克油兒”。

“喏，你還有沒有什麽想吃的，我去幫你拿。我是真不願意多看這老外一分鐘。”徐雲說話完全沒有顧忌，因為這老外就聽不懂漢語。

淩志玲有些懇求道：“這些就夠了，太子爺，咱們就好好跟他溝通一下吧，你忍一下，好不好？”

皮爾斯見淩志玲表情有些難堪，忍不住問她：“志玲小姐，有什麽需要我幫助的嗎？您的這個助理是不是有什麽工作做不了？”

“不是不是，皮爾斯先生，他是不懂英語，所以覺得在這裏比較尷尬。”淩志玲再次隨口亂編的解釋：“這樣，您有什麽要跟我們溝通的，我幫您轉達。”

皮爾斯冷笑一聲，用那生冷的英語道：“我的廣告角色如果不能充分理解我的意思，那不如換掉算了。連英文都不懂，想必自身的素質也很一般吧，怎麽配得上維爾納斯的優雅和奢華。”

淩志玲臉上的尷尬之色愈加明顯，她只能慶幸徐雲聽不懂英文，這樣她還能想辦法周旋一下。

徐雲臉上露出一絲玩味的笑容，看著這個外國佬。

“太子爺，皮……皮爾斯先生說，要和我們溝通一下關於廣告的細節，我們就認真聽一下吧。”淩志玲對徐雲道，然後又用英文對皮爾斯道：“皮爾斯先生，真不好意思，這是我們佐總跟伊索爾達先生一起定下的角色，所以，希望您多多包涵。”

皮爾斯哼了一聲：“那你告訴他，就算他是伊索爾達先生定下的人，我也有資格撤換，所以讓他在我面前放尊重一點！這可是國際性的大廣告，作為藝人，應該能為做這樣的廣告而感到榮幸！”

“好的，我會幫您轉達。”淩志玲歉意的笑了笑，然後對徐雲拋去了祈求的目光：“太子爺，這是佐總要幫忙的事情，您就委屈一下好不好？有什麽事情，我們回頭再說，而且皮爾斯先生已經做出了讓步，他說希望能和你開心合作。”

徐雲咧嘴微微一笑：“志玲姐姐，就算我聽不懂英語，只用眼睛看他的表情，也知道他說的不是好話，希望跟我開心合作？呃，這個表情看上去，似乎恨不得要把我給換掉一樣哦。”

“不是不是！”淩志玲心裏那叫一個忐忑，這若是鬧翻了就難堪了。佐媚煙肯定不會責怪徐雲，但必然會質疑她在中間為什麽沒有起到調和的作用，畢竟她在娛樂圈是以八面玲瓏兒著稱。