第21章 翻譯完成

這是幾份雙方之間來往的傳真文件，涉及到了一些零星的內容，正是憑借這些零星的信息，唐飛有了一些猜測。

再結合自己的一些記憶，唐飛顯得有一點擔心。

唐飛依稀的記得，當年紅星廠和西門子進行合作，走了很大的彎路，也付出了很大的代價。

按照雙方的合作協議，紅星廠技術引進西門子公司的某一款電力機車的全套技術，但有一些核心技術西門子公司並沒有轉讓給紅星廠。

也就是說，就算技術引進成功，紅星廠能生產這一型號的電力機車，其中的核心和關鍵技術還是掌握在西門子手中，一些關鍵元器件的供應也需要從西門子公司長期引進。

事實似乎真是這樣的。

當年唐飛在紅星廠幹了近十年，且從事的一直是技術工作，從底層普通技術員幹起，甚至做到了紅星廠技術工藝部的副部長。

在副部長的位置上，還是接觸到了一些東西，依稀了解到了當年合作的一些內幕。

如果真要引進西門子的這一款電力機車，那就連它的核心技術也要一起引進，它的核心元器件紅星廠自己能制造，而不是長期依賴從西門子公司進口。

事實上，當年一直依賴進口，紅星廠無奈之下，才在這款電力機車的基礎上進行改進和開發，付出了很大的艱辛之後，結合阿爾斯通的另外一款電力機車，最終才成功研制出和諧系列電力機車，這才基本擺脫了在技術上對西門子公司的依賴。

有了和諧系列電力機車，這才有了國內軌道交通行業的飛速發展，未來的二十年，可以說是國內軌道交通行業發展的黃金時期。

唐飛翻譯著這些傳真文件，臉色凝重，心中也有一點無奈，就算是自己的猜測正確，這些事情也不是自己能左右的，必須是紅星廠的高層。

自己現在是什麽呢，僅僅只是一家小得不能再小的小工廠的小老板，要影響到紅星廠和西門子的合作，基本不可能。

實力太弱小，沒辦法啊！

希望自己的猜測和推斷是錯誤的，紅星廠和西門子的這次技術合作，希望連同那一款電力機車的關鍵和核心技術一起引進過來，而不是付出了很大的代價之後，結果只能造一個電力機車的殼子，一些關鍵核心元器件紅星廠都不能制造，需要長期依賴西門子公司。

自己不能左右的事情，唐飛也暫時沒有再去想，而是沉下心來，一句一句的翻譯這些資料。

翻譯完第一張資料，唐飛在想，要是有一台電腦就好了，習慣於打字的唐飛現在要用筆一個字一個字的寫，不僅速度慢，還嚴重的不習慣。

現在是九六年，個人電腦在國內已經開始出現，只是應該還沒有windows系統，電腦上使用的還是DOS系統。電腦也應該是什麽486，586之類的。

這個時候的個人電腦，用我們現在的眼光來看無疑是非常落後的，但有這樣一台電腦，至少能打字，能處理一些簡單的文件，比現在一個字一個字的手寫要強多了。

唐飛在想，也許要考慮買一台個人電腦了。

不止是個人電腦，為了通訊的暢通，還需要買一個中文傳呼機，有條件的話最好買一台移動電話。

移動電話，就是這個時代的手機，大個頭的那種，土豪的象征。目前，九洲機車配件廠僅僅只是在辦公室有一台固定電話，這還是唐學文一咬牙花了幾千塊錢找郵電局裝的。

郵電局還沒有分家，這個時代裝一個固定電話也死貴，在普通工人每月四、五百工資的時代，裝一部固定電話居然要好幾千。

幸好有這麽一部固定電話，給唐飛還是帶來了很多方便，如和紅星廠的聯系，讓供貨商送原材料等等，都是用這部電話。

到下班的時候，這十幾頁英文資料唐飛已經翻譯完大半，主要是沒有電腦，需要一個個的將字寫下來，耗費了大量的時間。

嗯，有空的話，還是需要去買一台電腦，至少打字要方便很多。一些管理制度，規章制度的編寫可以打字，而不需要一個字一個字的手寫。

翻譯完這些資料，唐飛用了兩天，基本上都是抽空翻譯的，終於光榮的完成了任務。

王海龍這兩天也很忙，在他的管理下，工廠一切正式起來，規範起來，一些規章制度都是他編寫給唐飛過目簽發的。

不愧是精英人才，企業管理的專家級人物，王海龍真有兩把刷子，尤其在精益生產方面似乎顯得比唐飛還內行。

他也做了很多改善工作，如合並工位，調整工作台，完善物料區域到工作台旁邊，完善規劃物料擺放位置，利用作業習慣等等。

在他的帶領和感染下，有一些工人開始進行小改善，如劉江自己就改善了物料的搬運，提高了效率和節約了時間。何亞東東了腦筋，改善他的焊接工裝等等。