第五百零三章 surprise(第2/2頁)
桌面上兩個文档一華一英相對應的兩個名字十分搶眼,夏初不由回頭向閔學打了個手勢,指了指電腦。
閔學比了個“請隨意”的手勢,夏初這才打開了文档。
對於夏初來說,華英文都可以無障礙閱讀,所以她隨手先點開了英文版。
本來只打算隨便看看,沒成想這小說一看開頭,就完全停不下來,思緒完全陷了進去。
從小說角度來講,出場十個人物,那麽兇手肯定會在這是個人中間,不可能最後杜撰一個出來。
那麽到底誰才是兇手?
如果十個人都要死的話,那麽按照道理來說,理應最後一個死的是兇手呀。
不不,不會這麽簡單……
完全陷入小說情節的夏初,完全忘記了剛才的糾結心情。
直到看完最後一個字,才意猶未盡悵然若失的擡起頭來,卻發現閔學早就打完電話笑眯眯的看著她了。
“覺得怎麽樣?”
“這是師兄你最近新寫的小說?”
閔學又聳了聳肩。
“非常精彩!師兄你是打算同時在華金兩國發表嗎?竟然還特意翻譯成了英文版本。”
夏初說著又點開了中文版,本以為內容應該與英文版一樣,她打算隨便掃一遍就完事。
卻沒想到,這一看,又陷了進去。
直到又一次看到結尾,夏初這才恍若初醒。
這……是一個故事,卻又不是一個故事。
看英文版的時候,夏初覺得自己被代入的是一個完全西式的情境中。
看華文版的時候,又讓她覺得自己真真正正身處華國的某個島嶼上。
可人物和台詞明明就是相對應的啊!
師兄這種行文功力,簡直可怕……