…………………………
下午兩點鐘左右。
從魯特艦隊的中間傳出了一連串的槍聲，神經本來就已經繃得緊緊的眾人幾乎是登時就跳了起來。羅蘭人離得稍遠一點，聽得不是那麽清楚，而魯特人則清晰地判斷出槍聲來源於主艦的方向。
未等騷動擴大，傳令員們就匆匆趕到各條船上，告知眾人：
剛才只是一個小意外，有位魯莽的軍官不小心走火了，萬幸諸神庇佑我等，虛驚一場。
這個小插曲帶來的騷動很快就消失了。
——瞭望員看到了敵人的船帆。