第0221章 三個新劇本

唐舒璇隔了五天才給殷俊打了電話過來，同意了為殷俊翻譯《侏羅紀公園》和《達芬奇密碼》兩本書。

殷俊也很正式的給唐舒璇準備了一份合同，上面是寫好了唐舒璇應有的權限，最主要是50000港幣的酬勞，外加出版過後10%的版稅分成。

而其余的影視以及周邊作品的權益，唐舒璇是沒有了。

與此同時，唐舒璇還要承擔去美國找出版公司出版的任務。

唐舒璇是聰明人，又是做導演的人，看著殷俊的合同就有些感嘆，這小子，顯然是沖著以後的電影電視劇改編去的啊。

她這幾天晚上都在讀兩本書，越讀越能感受到這兩本書上寫的，基本上都可以轉化成一個很好的電影故事。

唐舒璇甚至在腦海裏幻想了一下這兩個故事，有些燒腦的同時，又對殷俊充滿想象力的故事，以及充滿了嚴謹態度的寫作風格，都表示了贊嘆。

這也是為什麽她願意為殷俊翻譯這兩本書的原因。

看得出來，殷俊這兩本書根本就不僅僅是靠著想象力的，殷俊一定還參考了大量的書籍，還綜合了許多的資料，才能把這些關於神學、密碼、生物、醫學、物理等等方面的知識，全都糅合在一起，完整的寫了兩本書，兩本好書。

如此的寫作態度，唐舒璇非常欣賞。

她也有點期待等到自己把小說翻譯完畢，在美國上市之後，被電影導演看上後，拍出電影的情形了。

按照現在她的估計和猜想，兩本書改編成電影，成績應該都不會差才對。

尤其是《侏羅紀公園》，如果制作得好，恐怕能達到上億美金的票房！

相對來說，唐舒璇對於殷俊緊緊的把控著電影電視等周邊權益的版權，並沒有任何的不滿。

這本書本來就是殷俊寫的，自己不過是按照文字翻譯一下，最多是美化一下書的行文結構而已，怎麽可能就享有那麽多的權益？

況且殷俊也很大方，兩本書50000的翻譯費，已經相當於唐舒璇當一個導演的一半收入了，然後還有10%的版稅權益，如果順利的話，十萬八萬也絲毫不成問題，這就已經足夠了。

唐舒璇從來都不是一個不知足的女人，否則她也不會從香江影壇抽身得如此爽快。

既然這兩本書自己非常喜歡，殷俊給的報酬又非常豐厚，自然是要完成翻譯的任務的。

至於說找公司出版，這更是簡單，美國的出版社多如牛毛，只要不是瞎了眼，他們都不可能不出版《侏羅紀公園》和《達芬奇密碼》兩本書的。

唐舒璇3月就會回美國去，加上翻譯什麽的，陸陸續續的，大概五六月就能有消息了。

暫且不提唐舒璇這邊。

這兩天，殷俊是一直被劉添賜給糾纏著。

原因自然很簡單，那就是關於給佳視的劇本問題。

殷俊去年9月的時候，一共給了佳視三個劇本，分別是《獵鷹》、《沈勝衣》和《網中人》。

其中40集的《獵鷹》，早就在1月初便播出完畢了，《網中人》和《沈勝衣》也在1月初接棒播出。

如今已經到2月初了，《網中人》和《沈勝衣》都是80集，意思就是說，最遲3月底，殷俊給佳視的劇本，就會完全播放完畢。

要是殷俊不再給佳視劇本的話，佳視一下子就會傻了眼，根本找不到前進的方向。

是。

在1月初，佳視取得了歷史性的勝利之後，10點档是有了可以自主放電視劇或者綜藝節目的權力。

然後佳視也的確讓台裏的監制們努力做電視劇，準備在這個時間段試一試水。

即使是不能撼動《歡樂今宵》的強勢地位，但好歹也是一塊試金石。

如果能在10點档搶到20%的收視率，那絕對就是很不錯的成績了，以後調整到7點档，也不是不可以。

從這個時間段開始，其實佳視就有漸漸想要擺脫殷俊的巨大影響力的意思了，雖然不至於全部都不依靠殷俊，但他們希望自己能有一半是靠自己，否則全部都靠一個不是自己人的編劇的話，絕對是一場災難。

你看看現在麗的要死不活的樣子就知道了。

但好的監制、好的編劇、好的劇本，都不是那麽容易得到了。

更別說在元旦之前，佳視最被看好的新一代新銳監制徐客，已經離開了佳視，投奔吳思源的電影公司了。

現在佳視裏面，最出色的監制也就是三五個，頂尖的也只有蕭昇一人而已。

至於說編劇……

咳咳，還是不要提了吧。

所以佳視沒辦法的發現，他們還是需要殷俊的大力支持的，至少是最近兩三年之內，在自己沒有培養出足夠出色的編劇和監制之前，都沒辦法擺脫殷俊的影響。

況且就算是他們已經可以自己做好的電視劇了，也必須是要和殷俊緊密合作的。