第五章 謝小娥（第4/4頁）

而她的哥哥，她唯一的親人，那個尋找了她一輩子，那個剛剛還在深深擁抱她，呼喚她的名字的男人呢？

如果，剛才她沒有刺出那一劍，是否他們現在還在緊緊相擁，互述衷腸？是否他們從此就會彼此依靠，不再孤單？

日日夜夜的寂寞，終於有了生死依偎的夥伴；無窮無盡的寒冷，終於有了彼此依偎的溫度，這豈非是她一直企盼的？

然而，就在剛才，她親手將這點企盼，化成了一團團快速腐敗的血肉！

謝小娥突然跪了下來，無邊的懊悔頓時侵占了她的心靈。她伏倒在王仙客殘破的屍體上，放聲痛哭。

死亡的痛苦，第一次如此真切撕開她的心，夜風吹拂，撩起她的衣袂，瞬間她感到一陣莫名的恐懼——自己一生的摯愛，也要如自己制造的千百屍體一樣，化為塵土。

她緊緊抱住王仙客，盡情呼吸那殘存的體溫，直到自己身上都被鮮血染透——這是她第一次、也是最後一次，在所愛者的擁抱中沉淪。

聶隱娘厭惡的望著她，冷冷道：“人都死了，哭有什麽用！”

謝小娥猛然轉過臉，清秀的臉上已被仇恨完全扭曲，她一字字道：“是你，是你殺了我哥哥！”

聶隱娘怒道：“殺他的是你！”

謝小娥惡狠狠的道：“你胡說！我從來沒有想過要殺死他，我只是幫他把那些罪惡的內臟挖出來！那些內臟，不過是被庸醫弄臟了的汙血，不配留在他體內！沒有了它們，哥哥就會變得幹幹凈凈，就像在母親身體裏的時候一樣，和我永遠在一起，再也沒有人能分開……我立刻就要成功了，你卻殺了他！”她霍然站了起來：“你殺了我最愛的人，你殺了我哥哥！”

她的聲音突然一拔，卻是尖銳得驚人：“我要為他報仇！”

《謝小娥傳》選譯：

謝小娥是豫章商人的女兒，八歲喪母，後來嫁給歷陽俠客段居貞為妻。父與夫常常一起做生意，謝小娥十四歲時，父與夫同時被劇盜殺害，謝小娥也受了重傷，落水被救，她立誓報仇，晚上夢見父親丈夫托夢告訴自己仇人的姓名為申蘭、申春，她就將這四個字書於衣中，喬裝打扮為男子，四處尋訪。

有一天，她走到潯陽郡的時候，忽然就見一戶人家招雇仆人，名字正是申蘭。小娥大喜，就應召入了申家。她心中雖然悲憤，但卻極為恭順，對申蘭也極為親愛，在申家兩年多，很得合府上下的歡心，也沒有人懷疑她是女子。

申蘭申春本是同宗兄弟，也是有名的江洋大盜。一天申春與眾賊一起在申蘭家聚飲，眾賊歡呼暢飲，醉飽乃去。申春沉醉，就在申蘭家住下了。

小娥悄悄將申春鎖在門內，抽佩刀，斬斷申蘭之頭，然後大聲將鄰居全都喚來，擒住申春，繳獲了大批臟物。小娥已秘密記住申蘭申春同黨眾賊的姓名，報官一一擒獲，全都歸案。

潯陽太守張公旌表小娥為父夫報仇的節義，免其死罪，附近的豪族聞小娥之名，都來求聘。但小娥卻誓心不嫁，削發為尼，法號仍為：小娥。

非煙案：小娥可謂烈女也。但古代烈女傳中的故事，恰恰最為悲哀，不忍卒讀。