第0616期 兩首詩的故事

正殿供著武則天的塑像，美艷之中，眉宇間不掩英氣，料想是高手匠人所刻，頗能刻劃出巾幗須眉的氣概。在“天後”像旁邊侍立的是上官婉兒的塑像，手捧書卷，刻劃得也是神采奕奕。

石壁上刻有武則天和上官婉兒所做的詩，谷飛霞帶他去看。霍天雲先讀上官婉兒做的那首：

“密葉因栽吐，新花逐剪舒。

攀條雖不謬，摘蕊詎知虛。

春至由來發，秋還未肯疏。

借問桃將李，相亂欲何如？”

谷飛霞道：“這首詩有個故事，據說武則天初見上官婉兒的時候，以‘剪彩花’為題，試她的詩才。當時上官婉兒對武則天還不是怎樣心悅誠服的，因此就做了這首詩，詩中隱寓諷刺之意。

“她寫了前四句，武則天誇贊她道：‘好，對得工巧。’待到她寫出後四句時，旁邊的文學侍從之臣卻是不由得面色變了。不過武則天仍然神色如常，且還微笑問她：‘借問桃將李，相亂欲何如？這意思是……’上官婉兒答道：‘假的花假得太巧妙了，可以以假亂真。’原來上官婉兒特地借‘剪彩花’的詩題發揮，諷刺武則天不是真命天子，只怕是像紙剪的彩花一樣，以假亂真。詩中還特別嵌入唐朝皇帝的姓氏，說她亂了唐室。

“諷刺皇帝，那還了得？要是換了一個氣量稍窄的人，這兩句詩就足以構成殺頭之罪了。但武則天只是一笑說道：‘我懂得你真正的意思，你還在懷疑著我。不過我倒因此更喜歡你。你很純真，不會做作，心想什麽便說什麽。好吧，是真是假總會分明的。’”

霍天雲嘆道：“如此豁達大度，求之歷代雄主，也不多見呢！”

谷飛霞道：“後來武則天也做了一首詩，答復上官婉兒那首‘剪彩花’，就是壁上刻的這首了。”

這首詩題為“詠蜜桃”，霍天雲念道：

蜜桃人所種，人定勝天工。

月照九霄碧，時來四海紅。

春華明旦旦，秋實樂彤形。

萬古生機在，金輪運不窮。

念完之後，霍天雲不禁贊道：“好大的氣魄，做這首詩的人，果然不愧是古往今來獨一無二的女皇帝！”